raf_sh: (cycl-2)
[personal profile] raf_sh


Очень вольный (в частности, для запутывания следов) перевод стихотворения, автора которого и название предлагаю угадать. Комментарии пока скрыты.

_________________________________________

У пристани пригоршней скорлупы
Лодчонки праздные толкаются бортами.
Деньки ушли, когда в таких катали
Художники, поэты-златоусты,
Подвертывая рукава,
Дам – полногрудых,
Но глупей капусты…
Теперь река у пристани мертва,
Безмолвно здесь, нерадостно и пусто.


(вольный перевод - 23.03.2009)

_________________________________________
(c) http://raf-sh.livejournal.com

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 11:51 am
Powered by Dreamwidth Studios