raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


_________________________________
(c) http://raf-sh.livejournal.com

По случаю выхода Ну Просто Очень Большой Книги, ощутимо оживление критико-мифологического интереса к творчеству покойного Булата Шалвовича Окуджавы. Надо бы и нам высказаться, ну как же нам не высказаться. Но, испытывая давнюю нелюбовь к креационистским вычитываниям и, особенно, вчитываниям, самоутверждениям за счет и на счет, построениям ламаркианских лестниц гениальности и двадцать вторых мышеловок вида "не любишь себя – значит, не любишь его", и т.д., мы воспользуемся прямым цитированием. Им же и ограничимся.

________________________________________________________________________________________


Возвращаясь через вестибюль, Мятлев краем глаза заглянул в полуотворенную дверь комнатки Афанасия. Камердинер сидел за столом без кафтана, в одной рубашке, с чайным блюдцем в растопыренных пальцах и с неизменным Вальтером Скоттом в другой руке. Ярко–красный шейный платок не первой свежести изобличал в нем откровенную пошлость и нескрываемое пристрастие дурить головы своим собратьям, которые видели в нем почти что аристократа, и если не по происхождению, то уж, во всяком случае, по повадкам.


…Я было вздумал удрать (это давно уже меня мучит), уехал в деревню, а там еще хуже. В столице мы хоть научились (опять же по слабости) прикрывать свою беспомощность мишурой и блеском, видимостью цивилизации, а там все обнажено и потому отвратительно.


Ходят слухи о каких–то реформах, да разве они возможны, ежели каждый третий – переодетый полицейский?…


Булат Окуджава "Путешествие дилетантов" 1971-1977




Старый пиджак

Я много лет пиджак ношу.
Давно потерся и не нов он.
И я зову к себе портного
и перешить пиджак прошу.

Я говорю ему шутя:
"Перекроите все иначе.
Сулит мне новые удачи
искусство кройки и шитья".

Я пошутил. А он пиджак
серьезно так перешивает,
а сам-то все переживает:
вдруг что не так. Такой чудак.

Одна забота наяву
в его усердьи молчаливом,
чтобы я выглядел счастливым
в том пиджаке. Пока живу.

Он представляет это так:
едва лишь я пиджак примерю -
опять в твою любовь поверю...
Как бы не так. Такой чудак.

1960


Из окна вагона

Низкорослый лесок по пути в Бузулук,
весь похожий на пыльную армию леших –
пеших, песни лихие допевших,
сбивших ноги, продрогших, по суткам не евших
и застывших, как будто в преддверье разлук.

Их седой командир, весь в коросте и рвани,
пишет письма домой на глухом барабане,
позабыв все слова, он марает листы.
Истрепались знамена, карманы пусты,
ординарец безумен, денщик безобразен...
Как пейзаж поражения однообразен!

Или это мелькнул за окном балаган,
где бушует уездных страстей ураган,
где играют безвестные комедианты,
за гроши продавая судьбу и таланты,
сами судьи и сами себе музыканты...

Их седой режиссер, обалдевший от брани,
пишет пьеску на порванном вдрызг барабане,
позабыв все слова, он марает листы,
декорации смяты, карманы пусты,
Гамлет глух, и Ромео давно безобразен...
Как сюжет нашей памяти однообразен!

1964


Письмо Антокольскому

Здравствуйте, Павел Григорьевич! Всем штормам вопреки,
пока конфликты улаживаются и рушатся материки,
крепкое наше суденышко летит по волнам стрелой,
и его добротное тело пахнет свежей смолой.

Работа наша матросская призывает бодрствовать нас,
хоть Вы меня и постарше, а я помоложе Вас
(а может быть, Вы моложе, а я немного старей)...
Ну что нам все эти глупости? Главное – плыть поскорей.

Киплинг, как леший, в морскую дудку насвистывает без конца,
Блок над картой морей просиживает, не поднимая лица,
Пушкин долги подсчитывает, и, от вечной петли спасен,
в море вглядывается с мачты вор Франсуа Вийон!

Быть может, завтра меня матросы под бульканье якорей
высадят на одинокий остров с мешком гнилых сухарей,
и рулевой равнодушно встанет за штурвальное колесо,
и кто-то выругается сквозь зубы на прощание мне в лицо.

Быть может, все это так и будет. Я точно знать не могу.
Но лучше пусть это будет в море, чем на берегу.
И лучше пусть меня судят матросы от берегов вдали,
чем презирающие море обитатели твердой земли...

До свидания, Павел Григорьевич! Нам сдаваться нельзя.
Все враги после нашей смерти запишутся к нам в друзья.
Но перед бурей всегда надежней в будущее глядеть...
Самые чистые рубахи велит капитан надеть!

1963


Душевный разговор с сыном

Мой сын, твой отец – лежебока и плут
из самых на этом веку.
Ему не знакомы ни молот, ни плуг,
я в этом поклясться могу.

Когда на земле бушевала война
и были убийства в цене,
он раной одной откупился сполна
от смерти на этой войне.

Когда погорельцы брели на восток,
и участь была их горька,
он в теплом окопе пристроиться смог
на сытную должность стрелка.

Не словом трибуна, не тяжкой киркой
на благо родимой страны –
он все норовит заработать строкой
тебе и себе на штаны.

И все же, и все же, не будь с ним суров
(не знаю и сам, почему),
поздравь его с тем, что он жив и здоров,
хоть нет оправданья ему.

Он, может, и рад бы достойней прожить
(далече его занесло),
но можно рубаху и паспорт сменить,
да поздно менять ремесло.

1969


Официант Антон Андрианович
ненавидит всякую снедь.
Официант Антон Андрианович
ненавидит посуды звон.
Все равно ему – оловянная,
серебряная, золотая...
И несдержанность постояльцев
оборачивается злом –
И тускнеет шевелюра его завитая.

Шеф-повар Антон Митрофанович
ненавидит всякую снедь:
ему бы селедки да хлеба кусочек.
А супруга пророчит мужу голодную смерть
и готовит ему повкуснее – а он не хочет.
Она идет к нему с блюдами, как на свидание,
но пончики портятся, прокисает рагу
и лежат нетронутыми караси в сметане,
как французские гренадеры в подмосковном снегу.

Полковник Антон Севастьянович
ненавидит шаг строевой:
человеку нужна раскованная походка.
Но он марширует, пока над его головой
клубится такая рискованная погодка.

Я, нижеподписавшийся, ненавижу слова,
слова, которым не боязно в речах поизноситься,
слова, от которых кружится говорящего голова,
слова, которые любят со звоном произноситься.
Они себя кулачками ударяют в свинцовую грудь,
выкрикиваются, выпеваются трубно...
Слова, которым так хочется меня обмануть,
хотя меня давно обмануть уже трудно.

1985

Date: 2009-03-12 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] apolonskaya.livejournal.com
Хе-хе, книга такая большая, что её маленькому человеку и не поднять

Date: 2009-03-12 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Любить надо автора, как он себя любит. Тогда всё получится.

(no subject)

From: [identity profile] apolonskaya.livejournal.com - Date: 2009-03-12 09:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 09:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] apolonskaya.livejournal.com - Date: 2009-03-12 09:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 11:21 am (UTC) - Expand

Date: 2009-03-12 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] sachok-2.livejournal.com
*печально: А у меня кто-то "Путешествие дилетантов" зачитал...
**ещё печальней: И теперь у меня его нет...

Date: 2009-03-12 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Его легко купить. В прекрасных изданиях, например маленький двухтомник.

(no subject)

From: [identity profile] sachok-2.livejournal.com - Date: 2009-03-12 09:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2009-03-12 10:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sachok-2.livejournal.com - Date: 2009-03-12 11:30 am (UTC) - Expand

Date: 2009-03-12 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] f-e-nix.livejournal.com
Мы просто любим :)

Date: 2009-03-12 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
И мы. :)

Date: 2009-03-12 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] pussbigeyes.livejournal.com
Солидарен.
Хоть и не читал ОБК.
Пока.

Date: 2009-03-12 09:52 am (UTC)

Date: 2009-03-12 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] rebeka-r.livejournal.com
Замечательный недавно обширный очерк читала про Окуджаву здесь в ЖЖ.Какой-то очень небессмысленный человек писал его, изо дня в день, каждый день.

К сожалению,не запомнила ссылку,надо поискать.

Date: 2009-03-12 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Найдется - скажите.

Date: 2009-03-12 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Что за книга? Мне ничего не рассказывают.

Date: 2009-03-12 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
В ЖЗЛ. avvas дает ссылки на рецензии.

(no subject)

From: [identity profile] squirella.livejournal.com - Date: 2009-03-12 01:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 02:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] squirella.livejournal.com - Date: 2009-03-12 02:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 02:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-03-12 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] rebeka-r.livejournal.com
http://obgyn.livejournal.com/?skip=20

Вот он,это начало,а потом еще пять или шесть частей,одна за другой.

В этом журнале есть,кроме того,обширный очерк о Солженицине,и вообще много интересного.

Date: 2009-03-12 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-03-12 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Странный какой-то автор. По-моему он... впрочем, избегну пежоративов.

(no subject)

From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riftsh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 06:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 06:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-03-12 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
я, взлелеянный на "Ваньке Морозове", вскормленный "А мы швейцару...", слушавший его с девяти примерно лет, так что самые звуки его голоса и запах грушевой эссенции колышат какие-то пласты прапамяти в душе, сим свидетельствую:
ни одну другую книжку не брал я в руки с трепетом ожидания, подобным тому, какой обуевывал меня при сближении с "Бедным Авросимовым".
и не было разочарования горше. уж я и так, и сяк... дрова мои были разложены совершенно правильно. огонь с небес не падал, хоть ты тресни. или я.
нет-нет-нет. ни "Путешествия...", ни "Свидание с..."

Date: 2009-03-12 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Тут мы с Вами разошлись восприятиями. :)

Date: 2009-03-12 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Когда воротимся мы в Портленд.

Я вообще считаю, что "Путешествию Дилетантов" нет равных по гениальности простоты и стиля романов.

Спасибо, Раф. Это прекрасный ответ.

Date: 2009-03-12 10:16 am (UTC)

зоилиада

Date: 2009-03-12 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
"не взвожу тебя в злодеи
не твоя вина -- мой грех..."
--
в том-то и беда, что восприятие было готово как никогда и ни к чему больше. все было включено и настроено. ла(м)почка не зажглася.
--
*и от себя добавлю*, что все же лешему на корабле да еще с боцманской дудкой делать решительно нечего. леший -- он все больше в лесах.

Re: зоилиада

Date: 2009-03-12 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Насчет лешего - в принципе да, но мне всегда казалось, что он имеет в виду киплинговского эльфа "Пака с холмов". Пушкину на самом корабле тоже, вроде, незачем долги подсчитывать. А Блоку и на борт не надо бы. Но они там.
Авросимов и т.д., конечно, резко отличались от предыдущих песен. Может, поэтому и не пошло у Вас?

Re: зоилиада

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2009-03-12 10:34 am (UTC) - Expand

Re: зоилиада

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 10:39 am (UTC) - Expand

Re: зоилиада

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2009-03-12 10:58 am (UTC) - Expand

Re: зоилиада

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 11:18 am (UTC) - Expand

зоила заело

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2009-03-12 12:52 pm (UTC) - Expand

Re: зоила заело

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 02:41 pm (UTC) - Expand

Re: зоила заело

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:59 pm (UTC) - Expand

Re: зоила заело

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 05:06 pm (UTC) - Expand

Re: зоила заело

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 02:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-03-12 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
опять ДБ лапку приложил?)

Date: 2009-03-12 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
То ли еще будет. И было.

Date: 2009-03-12 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
Прочитала Быкова. Пошла спасаться "Путешествием дилетантов".
Лет в четырнадцать я огромные фрагменты из этого романа наизусть цитировала. На них и выросла. Ну и на песнях, естественно. А сейчас чаще "Упраздненный театр" перечитываю.

Date: 2009-03-12 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
"Спасаться" - это хорошо :)

Date: 2009-03-12 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Спасибо за "наводку"!
"Из окна вагона" - стихотворение или песня? С остальными ясно.
"Путешествие Дилетантов" - самая любимая мною проза Окуджавы. За простоту и стиль или еще что - не знаю, не умею раскладывать алгеброй гармонию:-))

Date: 2009-03-12 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
"Из окна вагона" знаю только как стихотворение, с начала 70-х. Хотя, вот вижу в сети, Я.Коган из Баку положил его на музыку в 1986 г.

Date: 2009-03-12 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bautta.livejournal.com
добавить нечего.
аз, многогрешная, курсовик по нему писала...
под сильным влиянием "Олеши" и "Тынянова" Белинкова, как бы невзначай подсунутого раззяве-студентке нашим завкафедрой... а времена были - ох, не вегетарьянские.
подборка цитат - один в один.
спасибо, Раф.
(к слову, я еще "Шипова" очень люблю:)

Date: 2009-03-12 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, Шипова, Авросимова. Но "Путешествие" - в особенности.

(no subject)

From: [identity profile] bautta.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bautta.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 04:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2009-03-12 03:51 pm (UTC) - Expand

офф

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2009-03-12 05:01 pm (UTC) - Expand

Re: офф

From: [identity profile] bautta.livejournal.com - Date: 2009-03-12 05:15 pm (UTC) - Expand

Re: офф

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2009-03-12 05:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-03-12 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] iris-a.livejournal.com
Забавно, у меня в ленте про Окуджаву два соседних поста - Ваш и подругин, из диссера которой товарищ вроде бы что-то позаимствовал, а сослаться забыл.

Date: 2009-03-12 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Это уже отдельный вопрос... :)
В эти дни много упоминаний, в связи с выходом ЖЗЛ.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 12:31 am
Powered by Dreamwidth Studios