30 августа, 1918

[raf_sh]

В. Ботевой


Там, у лифта, хрипит палач,
Забирает его паралич,
Револьвер поглубже упрячь,
Уходящий кадр увеличь:

Крупным планом — берущий след
Царскосельский автомобиль,
Канегиссер, велосипед —
Гон младенцев, старинный стиль.

— Мы на зло им ответим злом,
Сколько есть там звезд, столько крат.
Загребай кормовым веслом,
Назовем этот ад "Ленинград".

Мотя к лифту, а в спину — он,
Боевик, злодей, асмодей. —
Чад бензинный, младенцев гон
На глазах обновленных людей.

Что да если обратный ход
Завести удастся часам.
Да поможет нам черный ход,
Да поможем мы небесам.

Брут на Цезаря точит нож,
Стариков укрывает плед,
Дом на Невском, белая ночь,
Канегиссер, велосипед.


05.03.2009
_________________________________
(c) http://raf-sh.livejournal.com

Comments

вместо комментария

[ded29.livejournal.com]

какое-то время назад- в днях -по моему- у вас зацепился глазом за долгий спор о фонетической транскрипции и точном переводе слова, которое запомнил как "шрэклите" или иное- созвучное из чего в рамках обсуждения был сделан вывод об этимологии имени "Шрек"...
Простите великодушно, но если хоть часть из сказанного действительно связана с Вами
дайте правильную транскрипцию этого слова в кириллице и на иврите, а если совсем обезумел и всё не про Вас - простите ещё раз.
С уважением, V

Re: вместо комментария

[raf-sh.livejournal.com]

Нет, не у меня. С дискуссией этой тоже нигде не сталкивался.

[walentina.livejournal.com]

Рафинька, спасибо - это мало... Чудо! Стихи прекрасные и не только потому что..)) Щас заплачу, как м_горки... Прошибает.
И предупрежадать же надо!)

[raf-sh.livejournal.com]

Мужайся. )

[walentina.livejournal.com]

перепостила - хвастаюсь)
И стихи-то - огого! - сила. И ритм сюда только такой. Просто чудо)

[1satana.livejournal.com]

есть чем.
Раф – голова! ЗдОрово ))

[walentina.livejournal.com]

и не просто голова - певучая. Орфей. Только менад вовремя отгонять)

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.

[1satana.livejournal.com]

Простите, Раф: ничто на потёртую голову не нисходит кроме кошмарного "Мне–то за что? Это Вам спасибо" )

[raf-sh.livejournal.com]

:)

[owlga.livejournal.com]

Замечательные. И правильному человеку посвящено!

[raf-sh.livejournal.com]

Thanks. :)
Она сама накликала.

[kritmassa.livejournal.com]

Только все-таки: Каннегисер.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.
Известны все три варианта: Канегиссер, Каннегисер, Каннегиссер.
Я имел в виду следующий отрывок из книги Романа Гуля "Дзержинский (Начало террора)":

В начале 11-го часа утра 30-го августа в Петербурге из квартиры на Саперном переулке вышел, одетый в кожаную куртку двадцатилетний красивый юноша "буржуазного происхождения", еврей по национальности. Молодой поэт Леонид Канегиссер сел на велосипед и поехал к площади Зимнего Дворца, etc.

(http://lib.ru/RUSSLIT/GUL/dzerzhinsky.txt)

Так что написание фамилии здесь имеет намеренно-цитатный, реминисцентный характер - обратите также внимание на последнюю строфу.

[raf-sh.livejournal.com]

Поискал информацию о происхождение фамилии. Она, видимо, от двух немецких корней - Kann (бидон, жестянка, банка) и Giessen/Gießen (поливать, лить, заниматься литейным делом), Giesser/Gießer (поливальщик или литейщик). Всё вместе - "жестянщик, металлист" или "поливающий из бидона, лейки". Странное сочетание не удивляет - при переписи в Германии и Австро-Венгрии давали фамилии вроде "Розовый Цвет", или "Каменный Палец", или "Белая Бумага"

Так что совсем уж правильное написание - Каннегиссер. Но в фамилиях главное, конечно, не правило - а традиция.

[knight-torvald.livejournal.com]

Сильное стихотворение, хорошее

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.

[litmanovich.livejournal.com]

Очень кинематографично.
Прямо Эйзенштейн.

[raf-sh.livejournal.com]

Флажок еще подкрасить. :)