читая Катулла
Jan. 29th, 2009 01:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Полно, Лесбия, поэту нагло вкручивать динамо,
То слегка дразнить касаньем, то гулять на стороне.
Не увиливай, паршивка, не верти, признайся прямо:
Если ты даешь Катуллу, почему не дать и мне.
Я, конечно, не сенатор, не претор, не, паче, консул,
И не Цезарь перспективный, даже не центурион,
Под меня не подогнутся ойкумена или космос,
Но известно — не за этим ты иных берешь в полон.
Будешь ласкова, любезна — и мою узнаешь силу,
Будешь счастлива на ложе нашей страсти. Если нет —
Зуб даю: в веках ославлю и, когда сойду в могилу,
Поязвительней Катулла о тебе оставлю след.
28.01.2009
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-29 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 01:08 pm (UTC)Вспомнила со стыдом, что прошлым летом кто-то из московских друзей подарил мне Катулла (кажется, Лена Генерозова). И я его до сих пор даже не раскрыла!
Позор.
no subject
Date: 2009-01-29 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 01:32 pm (UTC)Совершенно замечательно.
no subject
Date: 2009-01-29 02:12 pm (UTC)Спасибо.
ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 02:10 pm (UTC)Ишь, явился после пира в драной тоге, на бровях!
Отправляйся восвояси, выпей гидрию рассола,
А не то стила не сможешь удержать потом в руках.
Ты, наверно, обезумел – вздумал мне грозить сатирой!
Да плевала я на это, разве кто её прочтёт?
Вас поэтов нынче в Риме больше, чем в лесу сатиров,
А красавиц мне подобных в наши дни наперечёт.
Что касается Катулла, он, конечно, миловиден
И богат: вчера прислал мне в дар красивого раба.
Да и пишет он неплохо, хоть, конечно, не Овидий,
Но вообще любовь мужская примитивна и груба.
Разве фаллоса ляганье я сравню с касаньем граций?
Их персты подобны струям, а уста живей огня!
Так что тут тебе не светит, будь здоров, ступай, Гораций,
Там Корнелия Метелла заждалась уже меня.
Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 02:14 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 02:19 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 02:39 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 03:06 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 03:12 pm (UTC)Мечущий молнии, вместо нее, дрогнувшим, явится нам.
Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 03:15 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 04:36 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 04:04 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 04:12 pm (UTC)Re: ответ Лесбии
Date: 2009-01-29 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 03:27 pm (UTC)как раз собираюсь на вечер, Катуллу посвященный
no subject
Date: 2009-01-29 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 04:26 pm (UTC)Забудь надменной Леды лёд
Брось чувств шестерку в пасти Сциллы
Пусть ненасытная их жрёт
Гай! Собирай своих друзей -
Бог Бахус справится с Венерой!
Эй, виночерпий! Ротозей!
Ты спишь? Налей нам, раб, с Валерой! :-)
no subject
Date: 2009-01-29 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 04:44 pm (UTC)с тойстой возле двери :-)no subject
Date: 2009-01-29 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 04:30 pm (UTC)бесценный вклад в "Антологию античной глупости".
no subject
Date: 2009-01-29 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 04:30 pm (UTC)лесбиянкиЛесбии... Ишшшо - вспомнилось:http://the-mockturtle.livejournal.com/132904.html
http://the-mockturtle.livejournal.com/133221.html
no subject
Date: 2009-01-29 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 07:38 pm (UTC)