Caterina Cornaro
Sep. 1st, 2006 03:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Выходы маленьких королев
сопровождать слезами, речами.
Там, где забрезжит созвездие Лев -
в том же часу состоится прощанье.
В день Серениссимы - планов и смет
пахтать дипломатический творог...
Где же жемчужина выйдет на свет
из материнских вспененных створок?
И неужели та жизнь-апплике -
только и весу, что юная школа
перед кружением на пятачке
славного горного графства Асоло?
Царство за царство. Полцарства за смерть.
Пир платонического диалога.
Местью измерить - но не посметь.
О, королева. О, недотрога.
(c) raf_sh
31.08.2006
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-01 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 01:02 pm (UTC)но придет кое-кто и скажет: тороидально :)
no subject
Date: 2006-09-01 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 08:19 am (UTC)Митя правильно поясняет. про нее много есть:
http://www.globalfolio.net/monsalvat/frsdominus/mainframe.htm?/monsalvat/frsdominus/statiibook/kornaro/ekkornaro01.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Cornaro
Портреты - Беллини, Дюрер и др., опера Доницетти, платонические диалоги о любви [кардинала] Пьетро Бембо (связано и с "Придворным" Балтазара Кастильоне)...
Она потеряла из-за Кипра сначала мужа, потом сына, а потом и свою жизнь.
no subject
Date: 2006-09-02 11:51 am (UTC)Спасибо за приобщение к этой странице истории.
А можно робко предложить небольшую правку к стихотворению (только с точки зрения синтаксической связи слов в предложении)?
только и весом, что в юную школу
no subject
Date: 2006-09-02 12:04 pm (UTC)я сам уже разные варианты пробовал.
но вес здесь все же относится к предыдушей жизни-апплике, не к школе.
и еще хочется сохранить скрытую отсылку к "только и свету, что в звездной колючей неправде"... она мне дорога.
а Венеции она нужна была только из-за Кипра, и жизни ее дорогих - тоже. Став "дочерью Венеции", она потеряла права человека.
no subject
Date: 2006-09-02 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 12:41 pm (UTC)спасибо.
no subject
Date: 2006-09-02 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-21 12:24 pm (UTC)