raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


Т.Н.Р.

стары бары сонны лары
в лунных бельмах мебеля
разложить пасьянс для пары
бонапарта шевеля

стары раны кошки драны
гречка старческой руки
беззаветные диваны
знали разные деньки

книги пыльны сны ковыльны
вонь вагонов в двери стук
формы армий дни двужильны
шум гимназий детский луг

эпидемий привиденья
карантинов маета
тени тени ночью бденья
антисептика не та

стары бары шконки нары
там в беспамятстве кричат
не припомнить горше кары
хоронить чужих внучат


нет не в силах из-за липы
выйти к выносу и то
ком апноэ к черту всхлипы
что же душит душит что


(c) raf_sh
06.07.2006

Date: 2006-07-06 06:30 pm (UTC)

Date: 2006-07-06 06:34 pm (UTC)

Date: 2006-07-06 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
1) Терпеть не могу самодеятельную поэзию. :)

2) Пока не дошёл до последней строки (даты), пребывал в полной уверенности, что стих из Серебряного Века, вот-вот напрягусь и вспомню, кто, ведь читал, нравится ведь... :))

Date: 2006-07-06 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
а кто это - самодеятельная?

Date: 2006-07-06 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
Всё, что после Бродского :)

Date: 2006-07-06 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
хм. это еще щедро. я-то до знакомства с бродским думал, что - на тарковском. и так далее, рекурсивно. а задолго до этого - вообще, что на лермонтове.

Date: 2006-07-06 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] marfa-ol.livejournal.com
Это такая похвала.

Date: 2006-07-06 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
я это так и почувствовал.
а сам еще - не разобрался.

Date: 2006-07-06 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Видишь, даже без объяснений - плачут люди.

Я очень уважаю самодеятельную поэзию.

Date: 2006-07-07 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
потому что ты такая сама деятельная

Date: 2006-07-07 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Я не думаю, что человек хотел тебя обидеть. Не хотел ведь?

Date: 2006-07-07 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
nihao_62? по-моему, он оч. хорошо сказал.
как говорится в матем. логике, не все высказывания просты :)

Date: 2006-07-07 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] biograph-ps.livejournal.com
это настоящая поэзия!
довел ты меня до...
апноэ.

Date: 2006-07-07 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
тронут. даже подернут.
(серьезно)

Date: 2006-07-08 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
Спасибо, очень сильно.
PS. И - до озноба невероятно: только вчера написала про апноэ, сегодня зашла к Вам и...

Date: 2006-07-08 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо!
это да, бывают - поразительные совпадения. привык даже.

Date: 2006-07-13 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] shakhara.livejournal.com
хрустальное какое-то и шиплющее. Пойду бессовестно пиарить.

Date: 2006-07-13 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо

шипит или щиплет? :)

Date: 2006-07-13 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] shakhara.livejournal.com
стихотворение щиплет, а я тут от жары шиплю:)

Date: 2006-07-13 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
аж вода закипает на коже

Date: 2006-07-13 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] shakhara.livejournal.com
32 в тени вчера было, при нашей высокой влажности это неуютно весьма, мы стали похожи на влажных пигмеев, намокшие макушки так и клонет к земле:)

Date: 2006-07-13 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
у нас то же, правда кондиционирование развито до колониального неприличия.

Date: 2006-09-08 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
да, Раф, редко кто умеет говорить о таком... И у БП не получилось. Ты умеешь...

Date: 2006-09-08 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
ты что, я не АПЦ

Date: 2006-09-09 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
вот и гадай теперь - то ли Апостольская Православная Церковь, то ли Александр Пастернакович Цветаев))

Date: 2006-09-09 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
я вот это запавший в душу экзерсис имел в виду:

http://aptsvet.livejournal.com/26324.html

Date: 2006-09-09 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
интересно)) Жаль, что англ. - ну совсем не(((
Но БП все, кто переводил вслед на ним, упрекают в неточностях разного рода. Уж не говоря о сонетах в переводе Маршака...

Date: 2006-09-09 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
тут цель другая была - не БП уж какого-то там упрекнуть.... :)

Date: 2006-09-09 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
а кто это такой крутой? - поясни, я наивна(((

Date: 2006-10-29 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
очень сильно, очень здорово...

Date: 2006-10-29 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
подлежащие обстоятельства повлияли...

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 05:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios