Странно. Я была в Брюсселе полдня, и пару раз проходила мимо, и ему как раз меняли одежду. У меня даже сохранились фотографии. Нам сказали, что существует музей одежды для него, и наряды присылаются со всего мира. Возможно,его наряжают только летом, но вряд ли только дважды в год:)
On many occasions, the statue is dressed in a costume. His wardrobe now consists of several hundred different costumes. The costumes are changed according to a schedule managed by the non-profit association The Friends of Manneken-Pis, in ceremonies that are often accompanied by brass band music. http://en.wikipedia.org/wiki/Manneken_Pis
Его одевают несколько раз в неделю - на заборчике вокруг него обычно висит расписание, когда и во что. Только я там все время оказываюсь в неправильные дни. А коллекция костюмов хранится в музее города - это то здание, которое Раф запечатлел в соседстве с подъемным механизмом (как механизм называется, не знаю).
Спасибо:) А я уже было подумала, что его не одевают в плохую погоду, дабы не испортить дорогие наряды. Почему-то удивило это одевание, наверное, потому что слишком мало была в городе, и толком ничего не видела - кроме центральной площади и сладостей:)
no subject
Date: 2008-12-08 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 04:43 pm (UTC)On many occasions, the statue is dressed in a costume. His wardrobe now consists of several hundred different costumes. The costumes are changed according to a schedule managed by the non-profit association The Friends of Manneken-Pis, in ceremonies that are often accompanied by brass band music.
http://en.wikipedia.org/wiki/Manneken_Pis
no subject
Date: 2008-12-08 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 08:13 pm (UTC)А коллекция костюмов хранится в музее города - это то здание, которое Раф запечатлел в соседстве с подъемным механизмом (как механизм называется, не знаю).
no subject
Date: 2008-12-08 08:40 pm (UTC)Почему-то удивило это одевание, наверное, потому что слишком мало была в городе, и толком ничего не видела - кроме центральной площади и сладостей:)
no subject
Date: 2008-12-08 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 08:53 pm (UTC)