raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


Переводчик коммерческой корреспонденции,
переписчик на поприще юриспруденции,
замдиректора по обреченным финансам,
отбивающий склянки квартальным балансам —

сопрягайте столбцы по законам Пачоли,
как учили когда-то в бухгалтерской школе,
и, не чуя гвоздики и черного перца,
бормочите нелепости непеснопевца.

В бурно-мнительном мире поденной работы
перемешивая тайнозвучные ноты,
размеряете вздохи, манки, перебивы —
привередливы, нервны, свободолюбивы.

Ежедневная речь, по уставу, набита
полной выкладкой местного канцелярита.
Для трамвайных депо обсчитать бы зарплаты,
только, глупое сердце, куда ты, куда ты.

Где дорожка на море влажна и тревожна,
там распахнута ночь, и луна осторожна,
и на пьяную сыпь полногласного свода
озираются, не принимая исхода.


25.10.2008

Date: 2008-10-26 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Замечательно.

Date: 2008-10-26 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2008-10-26 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Мне кажется, что если заменить "сноровистой" и "влажна" будет еще лучше.

Date: 2008-10-26 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Подумаю. На свежую голову.

Date: 2008-10-26 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Я тоже. :)
Текст отличный.

Date: 2008-10-26 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2008-10-27 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Meanwhile, the first is done.

Date: 2008-10-27 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Определенно лучше.

Date: 2008-10-26 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] knight-torvald.livejournal.com
Хорошее стихотворение, мне понравилось

Date: 2008-10-27 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2008-10-27 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
плотно и живописно, да. Моэм вместе со своим героем порадовался бы)

Date: 2008-10-27 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Там их минимум пятеро, радующихся. :)

Date: 2008-10-27 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
Гершвин?) А еще кто?

Date: 2008-10-27 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Гершвин по конторам не мыкался, вроде... :)

Date: 2008-10-27 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
а не знаю, с чего он мне(( - какие-то странные ассоциации, д.б. с Брехтом перепутала, прости)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 10:07 am
Powered by Dreamwidth Studios