raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


портрет правителя
в глазах пламя грозящих свершений
вечно молод
как наши идеалы


(c) raf_sh
21.12.2006

Date: 2006-12-23 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] anno-nin.livejournal.com
старик с потухшим взглядом,
мечты остались в прошлом,
покоя! власти! славы!
мораль и идеалы?

Date: 2006-12-23 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
такими их не пишут

Date: 2006-12-24 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] anno-nin.livejournal.com
А если в глаза посмотреть? Внимательно...

Date: 2006-12-24 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
вот это и увидишь

Date: 2006-12-24 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] ch-biletik.livejournal.com
Абсолютно точно, по настроению чем-то напоминает известное стихотворение У.Х. Одена

Date: 2006-12-24 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] ch-biletik.livejournal.com
Извините, перевода под рукой нет

Epitaph on a Tyrant

Perfection, of a kind, was what he was after,
And the poetry he invented was easy to understand;
He knew human folly like the back of his hand.
And was greatly interested in armies and fleets;
When he laughed, respectable senators burst with laughter
And when he cried the little children died in the streets.

Date: 2006-12-24 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Вы наверное вот это имеете в виду:

W.H. Auden
Epitaph On A Tyrant

Perfection, of a kind, was what he was after,
And the poetry he invented was easy to understand;
He knew human folly like the back of his hand,
And was greatly interested in armies and fleets;
When he laughed, respectable senators burst with laughter,
And when he cried the little children died in the streets.

Забавно, что и мое - вместо эпитафии... :)

Date: 2006-12-24 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] ch-biletik.livejournal.com
Точно, поместил коммент с опозданием, а вы и сами вспомнили:)
Да, по сути все портреты правителей, если художник честен, - эпитафии

Date: 2006-12-24 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
если он честен, то вообще все портреты - эпитафии.
скидок не делают.

Date: 2006-12-24 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] sachok-2.livejournal.com
Придворный художник? Честен? Оксюморон-с...
А других к телу и не допущают.

Date: 2006-12-24 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
дворы разные бывали

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 08:00 am
Powered by Dreamwidth Studios