учись дышать в петле - 2

[raf_sh]

Обновление. Благодаря помощи любезного читателя, изменился разысканный текст стихотворения Бориса Лапина (см. http://raf-sh.livejournal.com/429584.html):

Борис Лапин (1905-1941)


Солдат, учись свой труп носить,
Учись дышать в петле,
Учись свой кофе кипятить
На узком фитиле,

Учись не помнить черных глаз,
Учись не ждать небес -
Тогда ты встретишь смертный час,
Как свой Бирнамский лес.

Взгляни! На пастбище войны
Ползут стада коров,
Телеги жирные полны
Раздетых мертвецов.

В воде лежит разбухший труп,
И тень ползет с лица
Под солнце, тяжкое, как круп
Гнедого жеребца.

Должно быть, будет по весне
Богатый урожай,
И не напрасно в вышине
Собачий слышен лай.

О вы, цепные мудрецы,
Мне внятна ваша речь, –
Восстанут эти мертвецы,
А нас покосит меч.

И полевые мужики,
«Ворочая бразды»,
Вкопают в прах, как васильки,
Кровавых дел следы.

Comments

Как всегда...

[lichoman.livejournal.com]

Стоило случиться тому, что мне это стихотворение читали в мюнхенском трамвае, как ты, оказывается, его же и разыскивал...
У человека, читавшего, листала и сборник Лапина.

Re: Как всегда...

[raf-sh.livejournal.com]

Случается. :)

[ubeschur.livejournal.com]

Если уж совсем точно:
9-я строка: "Взгляни! На пастбище войны"
Точка в конце 12-й

(Лапин Б., Хацревин З. Только стихи.../ Сост. и авт. предисл. К.Симонов. - М.: Сов. писатель, 1976.)

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо. Поправлю.

[o-huallachain.livejournal.com]

О. Спасибо.

[raf-sh.livejournal.com]

Возможно, еще будут материалы.

[semen-serpent-2.livejournal.com]

Так вот чьи эти стихи!!!
Огромное Вам спасибо!

[raf-sh.livejournal.com]

Рад помочь.

[semen-serpent-2.livejournal.com]

Слышал их ещё в детстве (к/ф "Мёртвый сезон", безымянный персонаж, которого играет актёр Д.Банионис, читает их персонажу по фамилии Саввушкин, которого играет Р.Быков). Понравились. На бумаге не встречал. Тем более не знал - чьи.

[raf-sh.livejournal.com]

В "Мёртвом сезоне" искажение: "Учись не спать в седле".

[semen-serpent-2.livejournal.com]

Поправка - плохо говорящего по-русски Д.Баниониса в кино дублировал актёр А.Демьяненко (Шурик в комедиях Гайдая), так что стихи-то читает, конечно, Демьяненко.
Вторая поправка - у персонажа Баниониса есть фамилия, но она упоминается лишь мельком, поэтому я её не запомнил.

[raf-sh.livejournal.com]

Фамилия персонажа Ладейников (говорили, что прототип - Конон Молодый).

[semen-serpent-2.livejournal.com]

Типажное сходство (мужчины крупного телосложения; правильные, но простоватые ("крестьянские") черты лица; слегка вьющиеся рыжеватые волосы) между Банинонисои и Молодым есть. Но основная сюжетная линия фильма (нацистский военный преступник разрабатывает ОМУ для новых хозяев, советская разведка его разоблачает) полностью вымышлена. Вступительное слово перед фильмом произносил Р.Абель (В.Фишер), от которого у Ладейникова (спасибо, что подсказали) тоже некоторые черты; в частности,: фраза "отметьте в протоколе, что при аресте я не оказывал сопротивления", и отзыв о приговоре "хороший срок для размышлений" - принадлежат Абелю.

[raf-sh.livejournal.com]

Искусство есть искусство. :)