raf_sh: (pic#)
[personal profile] raf_sh


...И такое попечение Наполеон прилагал не об одних художественных предметах; все, что входит в круг умственной деятельности, литература и науки — все находило себе место в его обширном уме. Через пятнадцать дней после перехода за По, в промежуток времени между громом орудий под Лоди и лагерем под Мантуей, он нашел еще время написать из своей главной квартиры в Милане следующее примечательное письмо к знаменитому геометру Ориани:

«Науки, которые делают честь уму людей, и художества, которые украшают их жизнь и передают потомству память дел великих, должны, конечно, быть и почтены, и уважены. Все люди гениальные и всякий человек, стяжавший известность в литературе, должны быть братьями, в какой бы стране ни родились.

В Милане ученые люди не пользуются теми знаками уважения, которые бы следовало им оказывать. Удалившись в свои кабинеты, они уже считают себя счастливыми, если их оставляют в покое. Не так должно быть нынче. Я приглашаю всех ученых мужей соединиться и предлагать мне свои мысли о способах и нужных им средствах для придания наукам и художествам новой жизни, новой деятельности. Те из этих ученых, которые захотят переселиться во Францию, будут приняты тамошним правительством радушно и по достоинству. Французский народ более ценит приобретение одного ученого математика, одного славного живописца, одного человека известного по какой бы то ни было отрасли наук или художеств, чем приобретение самого богатого города.

Передайте же, гражданин, эти чувства и эти слова всем ученым мужам Миланской области.

Бонапарт»


Гораций Верне. "История Наполеона"

http://www.museum.ru/museum/1812/Library/vernet/part05.html

Date: 2006-03-10 02:26 am (UTC)
From: [identity profile] sophiko.livejournal.com
Ой спасибо, какая там библиотека!
И цитата хороша: "Удалившись в свои кабинеты, они уже считают себя счастливыми, если их оставляют в покое."

Date: 2006-03-10 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
из-за этой цитаты и повесил... :)

Date: 2006-03-10 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Да, мимо такой цитаты трудно пройти мимо :)

Date: 2006-03-10 02:34 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
"...не так должно быть нынче..." :)

Date: 2006-03-10 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] sophiko.livejournal.com
о! какой английский оборот :)
up with which I cannot put :)

Date: 2008-03-22 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Замечательно! И, как всегда, очень содержательно.

Date: 2008-03-22 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо :)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios