...акцент на авторской интенции, на сознательном авторском замысле тоже не вполне соответствует теории референциальной иллюзии. Фактически, концептуализируя «префигурацию», исследовательница описывает нарративный механизм, который замышляется авторами как «диалог», отсылка к «чужому тексту», воспринимается читателями как непосредственное дыхание реального мира, а при малейших интерпретаторских усилиях превращается в аллегорию.
(http://www.nlobooks.ru/rus/magazines/nlo/196/722/731/)
Наука, сэр.
И - здесь будет уместно подчеркнуть: исследовательские проблемы, рассмотренные выше, — в значительной мере проблемы рецепции.