raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


Древние, говоришь, греки,
Гневные, говоришь, боги,
Скорые, говоришь, рейды,
Делать, говоришь, ноги.

Если бы дворец и ложе
Строили вокруг дуба,
Стали бы нравы строже,
Меньше б поступали дурно.

Два в силлогизме стыка,
Логика неумолима:
Если в посылке дырка,
Верная стрела - мимо.

Красные, говоришь, листья,
Осень, говоришь, рядом.
Музыкой, говоришь, литься.
Надо, говорю, надо.


22.12.2007

Date: 2007-12-22 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] blu-fenix.livejournal.com
Музыкально очень, говорю :).
И по-осеннему мудро.

Date: 2007-12-22 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] thambarskelfir.livejournal.com
Мне особенно понравилась 1-я строфа.

Date: 2007-12-22 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Главное - это вовремя смыться, с добычей. По волнам. :)

Date: 2007-12-22 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
А я позанудничаю: сделайте что-нибудь с 4 строкой 2.строфы. Выбивается из размера. Все вместе- здорово, а на название у меня не хватает образования. Переведите (мне лично), пожалуйста!

Date: 2007-12-22 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
С размером все нормально - это дольник на три ударения, не силлаботоника. (Для примера - http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-2951.htm).

Название = "дуб обыкновенный"

Date: 2007-12-22 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
Если бы дворец и ложе
Строили вокруг липы,
Поселилась бы там я тоже,
Разогнала бы других типов))
***
Хорошая песенка, Раф)

Date: 2007-12-22 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Ты ж во дворце под маслиной уже?
А почему вокруг дуба - понятно?

Date: 2007-12-22 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
то была мечта... под осиной я((
Дуб - дерево благородное, венок опять же из дубовых листьев, а не из липовых) Или еще что-то?

Date: 2007-12-22 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
как жена опознала хитроумного по возвращении?

Date: 2007-12-22 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
не помню вже) Лук натянул вроде бы?)

Date: 2007-12-22 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
кроватьнадо было двигать
дальше сама :)

Date: 2007-12-22 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
да, придется перечитывать того слепого старика)
***
С новым ю-пиком тебя!))

Date: 2007-12-22 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо
натуральное хозяйство

Date: 2007-12-22 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
это понятно)

Date: 2007-12-22 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
По-моему, отлично.

Date: 2007-12-22 06:05 pm (UTC)

Date: 2007-12-23 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] franc-tireur.livejournal.com
резко изменило экзистанс ))

Date: 2007-12-23 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
крепиться, подобно quercus robur )

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 01:47 am
Powered by Dreamwidth Studios