цветок, ценимый всеми на-вес
Oct. 18th, 2007 09:05 pm
Найди-ка в жилах черных руд
Цветок, ценимый всеми на-вес:
Миндалевидный изумруд,
Пробивший каменную завязь!
(Артюр Рембо, перевод Б. Лифшица)
Другая статья доходов кооператива - инкрустированные изделия из камней - драгоценных и полудрагоценных, каменные статуэтки, украшения и т.д.
Производственные площади.
Исходные материалы. Само их перечисление - поэма, поэтому отложим.
...А ценность материи придает
Искусная обработка.
(Г. Гейне, пер С. Маршака)



no subject
Date: 2007-10-19 05:00 pm (UTC)