вот такой гармидер

— Что вы гармидер ночью поднимаете? — отвечала спросонья недовольная полька.

(Н. С. Лесков "Кувырков", 1863. Совершенно филологическая повесть, между прочим.)


А казалось бы, гармидер - явный идишизм. Но - "Семь спорят городов о дедушке Гомере..."

портрет пары

Л. О. Пастернак (1862-1945)
Портрет Луиса и Розы Хох, 1932

Музей Искусств, Тель-Авив. 4 августа 2018 г.

Привлёк внимание особой теплотой.



( табличка... )