холмы Блумсбери

18 февраля 2013 г.
Лондон, галерея Тэйт-Модерн.

Дора Каррингтон (1893-1932) -- английская художница, однофамилица известной нам Леоноры Каррингтон (см. http://raf-sh.livejournal.com/1000121.html). Бурная судьба Доры тесно связана с группой Блумсбери (в которую входила Вирджиния Вульф), см. "Литтон Стрэчи" (http://www.livelib.ru/author/300842). После смерти Литтона Дора Каррингтон покончила с собой.

"Испанский пейзаж с горами" (1924). Андалусия, Сьерра-Невада.




( one more... )

Robert Lowell "Verlaine, Etc."

Роберт Лоуэлл

Верлен и др.


Горький фальстафовский вздох Верлена:
Рассудка лишённые владеют большим, чем я;
разве что в пьяных словах найдётся трезвая правда.
Поль Валери, атакующий скромность:
Нет катастрофы страшнее, чем быть понимаемым.
Оставим деньги. Литературный успех
был недостаточной платой за их суету:
быть проклинаемым тем, кто тебя не читал,
служить материалом поэтам, лишённым таланта.
О чём тебе стоит молиться — о тысяче читателей,
никто из которых не выдаст себя и намёком —
не то что этот прилив и отлив переписки с поклонниками...
Муза — неудачница, вроде несчастной грязнули,
для выхода в свет её разве что приумоют.

( original... )