Иероним от PVM

20 июня 2012 г.
Клермон-Ферран, музей MARQ.

Мастер монограммы P.V.M., "Св. Иероним во время медитации" (XVI в.)



( Read more... )

Ф.Б. Успенский об исландских сагах

Федор Борисович Успенский "Цивилизация саг".

...

Как говорится про одного из персонажей саг, который действительно зарубил человека, завязывающего шнурки на ботинках, ему просто показалось, что поза очень удобная для того, чтобы рубануть, как следует. Вероятно, в таких случаях мы имеем дело с юмором ХIII или ХII века. ...

Что же касается завязывания шнурков и поведения этого человека, вообще-то эту вещь сделал, если мне сейчас не изменяет память, величайший поэт средневековой Исландии Эгиль Скаллагримссон, или как его часто называет Эгиль - сын Грима Лысого. Про него существует целая сага, блестяще переведенная на русский язык, как и многие основные родовые саги.

( Read more... )

эхе-хе на вас, или охотничьи рассказы

Кстати, о птичках: лет тридцать назад умудрился я как-то самого стерха заарканить: http://raf-sh.livejournal.com/5328.html