raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


Еще два стихотворения, которые написал ленинградский поэт Владимир Лифшиц (1913-1978).
"Царскосельская статуя" и "Датская легенда", из его сборника "Лирика", М., ИХЛ, 1977.


ЦАРСКОСЕЛЬСКАЯ СТАТУЯ

«Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила».
Косоприцельным огнем бил из дворца пулемет.
Мы, отступая последними, в пушкинском парке
Деву, под звяканье пуль, в землю успели зарыть.

Время настанет - придем. И безмолвно под липой столетней
Десять саперных лопат в рыхлую землю вонзим.
«Чудо! Не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой» -
Льется, смывая следы крови, костров и копыт.

1943



Под срезом - "Датская легенда" и фотография В. Лифшица (50К).

ДАТСКАЯ ЛЕГЕНДА

Немцы заняли город
без боя, легко, на бегу,
И лишь горстка гвардейцев,
свой пост у дворца не покинув,
В черных шапках медвежьих
открыла огонь по врагу
Из нелепых своих,
из старинных своих карабинов.

Копенгаген притих.
Вздорожали продукты и газ.
В обезлюдевший порт
субмарины заходят во мраке.
Отпечатан по форме
и за ночь расклеен приказ
Всем евреям надеть
нарукавные желтые знаки.
Это было для них,
говорили, началом конца.
И в назначенный день,
в тот, что ныне становится сказкой,
На прогулку по городу
вышел король из дворца
И неспешно пошел
с нарукавною желтой повязкой.

Копенгагенцы приняли
этот безмолвный сигнал.
Сам начальник гестапо
гонял неприметный «фольксваген»
Пo Торговой,
к вокзалу,
за ратушу,
в порт,
на канал
С нарукавной повязкой
ходил уже весь Копенгаген!..

Может, было такое,
а может быть, вовсе и нет,
Но легенду об этом
я вам рассказал не напрасно,
Ибо светится в ней
золотой андерсеновский свет,
И в двадцатом столетье
она, как надежда, прекрасна.

1967



(Все посты о поэте в этом дневнике:
http://raf-sh.livejournal.com/tag/clifford)

Date: 2007-07-08 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pisharo.livejournal.com
На всякий случай: правда состоит в том, что никто звезды не надевал. Но слова короля о том, что если немцы будут настаивать, он звезду наденет, были. Кажется, это решение поддержал парламент. Немцы не настаивали.

Date: 2007-07-08 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, я потом читал. Сам Лифшиц тоже говорит "легенда", и - "хотелось бы, чтобы так было". Можно считать отдельной темой - если надежда только в легенде...

Date: 2007-07-08 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Он, кстати, точно ведь сказал.

Date: 2007-07-09 07:52 am (UTC)

Date: 2007-07-08 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] dishu.livejournal.com
спасибо)

Date: 2007-07-08 08:12 pm (UTC)

Date: 2007-07-08 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Борис Хазанов, "Час короля". Даже если не так все было, то хорошо написано.

Date: 2007-07-08 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да. Опубликована в 1976, в Израиле.

"Должно было пройти немало времени, прежде чем в их честные, туго соображающие головы могла проникнуть мысль, что порядок может быть личиной преступления..."

Date: 2007-07-09 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] gipatalamus.livejournal.com
спасибо.

Date: 2007-07-09 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
вряд ли кто-нибудь в ближайшие годы возьмется его переиздавать

Date: 2007-07-14 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
недаром же он родил сына льва, написавшего впоследствии:

...солдаты уходили в самовол
и возращались, гадостью налившись,
в шатер, где спал, как Соломон,
гранатометчик Лева Лтвшиц.

Date: 2007-07-14 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, сынок тоже ничего получился :)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 09:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios