у прохожих на виду
Jul. 2nd, 2007 03:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
(Как раз по случаю, в простоте душевной, с подвернувшейся утренней натуры.)
Два пони топтались в открытом фургоне,
Катился фургон от Уэски к Памплоне,
И тот, что был понь, прошептал, пламенея:
- Смотри, дорогая, вдали Пиренея!
Давай убежим, чтоб в горах затеряться,
Не все же на площади нам повторяться -
Катать малышей, выводить пируэты,
Хозяину впрок высекая монеты...
Ускачем, умчим по некошеным травам,
Вовсю предадимся свободным забавам -
И будут нам росы стекать по плечам,
И будут нам звезды сверкать по ночам!..
Сказала вторая, с расчесанной челкой:
- И я, было дело, скакала девчонкой,
Сгрызала поводья, рвалась и лягалась -
А все ж под седло ни за что не давалась.
Но чувствую - произошла перемена,
Люблю я клочок запасенного сена,
Люблю, когда спинку щекочут мне щеткой,
И хочется быть мне не дикой, а кроткой.
Два пони топтались в зеленом фургоне,
Зеленый фургон продвигался к Памплоне.
02.07.2007
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-02 01:10 pm (UTC)У пони - длинная чёлка из нежного шёлка
no subject
Date: 2007-07-02 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 01:39 pm (UTC)чем не пончик :)
no subject
Date: 2007-07-02 01:56 pm (UTC)where it's rough and where it's stony,
go and never stop,
trot, trot, trot, trot!
no subject
Date: 2007-07-02 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 09:18 pm (UTC)С днем рожденья! Всего-привсего!
no subject
Date: 2007-07-03 04:08 pm (UTC)а какой снимок!!!
no subject
Date: 2007-07-03 04:15 pm (UTC)Почему-то жж меня не предупредил о вашем дне, уж не знаю
no subject
Date: 2007-07-03 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 01:59 pm (UTC)и баскско-арагонский!
no subject
Date: 2007-07-02 02:08 pm (UTC)немного мешают плечи...
no subject
Date: 2007-07-02 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 02:20 pm (UTC)- п. 16
no subject
Date: 2007-07-02 03:55 pm (UTC)особенно впечатлил препуций(28) и подзаголовок *в помощь начинающему автору фэнтэзи*
no subject
Date: 2007-07-02 04:00 pm (UTC)я всегда любил репицу и скакательный сустав
хэппиэнда!)
Date: 2007-07-02 02:35 pm (UTC)Сначала Памплона, потом Пиренеи))
точнее: "хэппибёсди"
Date: 2007-07-02 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 08:27 pm (UTC)Здоровья, радостей, новых строк!
no subject
Date: 2007-07-03 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 08:49 pm (UTC)как же это я проморгал!
поздравляю Вас.
я очень рад знакомству!
(стих-класс!)
no subject
Date: 2007-07-03 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-02 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-08 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-08 05:27 pm (UTC)Если есть несколько минут, не можешь ли глянуть вот это:
http://raf-sh.livejournal.com/236620.html
- и сказать что-нибудь невзирающее на лица?
Оч. давно ничего не переводил.