из энциклопедии ч-б

[raf_sh]

домингесы владели этим ранчо
водили здесь нагульные стада
кругом в долгах и вот все осложнилось
тяжба за землю вышла из границ
должных процессов кто-то там решился
отдать три луга прочие уступки
ему в алькады так оно и вышло
потом страна сменилась гимн и флаг
невестка их сверкнула на экранах
нуар как водится немыслимой красы
но все-таки нашла себе другого
а ранчо дослужилось до музея


07.04.2024

Comments

[evizvarina.livejournal.com]

алькаЛЬды

[raf-sh.livejournal.com]

Отлично, что Вы заметили этот нюанс. Вообще говоря, словари допускают разное написание ( https://explain_words_uk.academic.ru/103/алькад ), но основная штука в том, что должность в его третий срок (1842 г.) стала называться как раз Alcade.

[evizvarina.livejournal.com]

Спасибо :) (из серии: господи, зачем я всё это помню...)

[raf-sh.livejournal.com]

А вот для этого :)

[klausnick.livejournal.com]

alcaide m начальник тюрьмы; алькаид воен.комендант (крепости)

alcalde m общ.алькальд; городской голова; мэр; председатель муниципального совета; городской судья;

[raf-sh.livejournal.com]

Целенаправленный прием объяснен в комментариях выше.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[jalla00.livejournal.com]