take sides

[raf_sh]

– Конечно, мы должны, при прочих равных условиях, быть на стороне слабых, жертв, побежденных, уничтожаемых, не так ли? – Она снова посмотрела на экран. – В случае с Георгием и змием – схватки с теологически предрешенным исходом – всякий человек, не обделенный моральным компасом, должен сочувствовать бедному змию.

(Джулиан Барнс «Элизабет Финч» 2022, переводчик: Е. С. Петрова)


#chamberlainsuneducated

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[klausnick.livejournal.com]

No title

[livejournal.livejournal.com]

User kaktus_okamenel referenced to your post from No title (https://kaktus-okamenel.livejournal.com/1447432.html) saying: [...] . ...всякий человек, не обделенный моральным компасом [...]

[raf-sh.livejournal.com]

Пресмыкающиеся.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[gern-babushka13.livejournal.com]

А девушку-то забыли?! Георгий принял сторону слабой, уничтожаемой...

[raf-sh.livejournal.com]

Девушка нервно курит в сторонке.

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

[jenya444.livejournal.com]

[jalla00.livejournal.com]