take sides

[raf_sh]

– Конечно, мы должны, при прочих равных условиях, быть на стороне слабых, жертв, побежденных, уничтожаемых, не так ли? – Она снова посмотрела на экран. – В случае с Георгием и змием – схватки с теологически предрешенным исходом – всякий человек, не обделенный моральным компасом, должен сочувствовать бедному змию.

(Джулиан Барнс «Элизабет Финч» 2022, переводчик: Е. С. Петрова)


#chamberlainsuneducated