три текущих стихотворения: 1) сухие свитки; 2) глазированное; 3) passe, passe, passera

[raf_sh]

Тексты под срезом, в конце – опыт автокомментария, для облегчения работы будущих исследователей.


***

сухие свитки сосны ксерофиты
соломинки их окупает свет
в котором тонут тонут и сгорают
не утолив и жажды не затем ли
их иссушает зной необольщенья
что тонут тонут чтобы вновь сгореть


15.01.2024

***

глазированное

на полицейской бумаге верже
вам ордеров не хватает уже
выложен алым мундир голубой
до упоенья довольный собой
чистые руки титановый взгляд
краденых слов заводной звукоряд
чешет заточка заморский сапог
ты вот не смог бы а он видишь смог


22.01.2024

***

passe, passe, passera

(посвящается Zaz)

Игрушечный поезд Утрилло
Штурмует весенний Монмартр.
Прохожий, держись за перила:
И вправду кончается март.

Прохожий проходит сквозь стену,
Сквозь реку и сквозь времена,
Его вызывают на сцену –
А сцена низка и темна.

Но верим мы джазовой тройке,
Прохожий, остановись,
Все ласточки, иволги, сойки
Не зря же сюда собрались.

Что ласточки взяли без спроса,
И что им готовят в ответ?
На город мы смотрим с откоса,
Откуда и выдачи нет.

Passe, passe, passera, la dernière restera…


22.01.2024

________________________________

– глазированное – неразгаданный метод горячего выглаживания бумаги, разработан Дж. Баскервилем ок. 1757 г.
– на полицейской бумаге верже – первая строка из стихотворения О. Э. М., 1930.
– мундир голубой – из Лермонтова, естественно, 1841(?); также – «Письма, например, пишутся на грубой голубой бумаге верже», из черновиков О. Э. М. к повести «Египетская марка» (1927).
– звукоряд – см. стихотворение О. Э. М. «Я по лесенке приставной...», 1922.
________________

– Игрушечный поезд Утрилло – есть такой в Музее Монмартра, в детской комнате Мориса; здесь также: монмартрский фуникулер.
– И вправду кончается март – см. Юрий Визбор «Домбайский вальс», 1961.
– Прохожий проходит сквозь стену – скульптурный портрет едко-саркастического писателя Марселя Эме (Marcel Aymé, 1902–1967) работы актера и скульптора Жана Марэ (Jean Marais, 1913–1998), находится на стене на Монмартре.
– Но верим мы джазовой тройке – исполнение Заз (Zaz, b. 1980) « Les passants » (Tristan Solanilla, Isabelle Geffroy, 2010) на улице Монмартра в 2010-х гг.
– Прохожий, остановись – М. И. Ц., 1913.
– Passe, passe, passera, la dernière restera… (фр.: Прошел, прошел, прошел – а последний остался!..) – детский стишок, происходящий из XVII в., где под ласточками подразумевались французские солдаты в ласточкоподобных мундирах, грабящие мирных жителей. Песня Заз основывается на этом стишке, но уже без исторических коннотаций.
– Откуда и выдачи нет – кроме прочих обоснованно возникающих здесь ассоциаций личного и исторического характера, с этим связанных – напоминание, что Франция бывала убежищем для самых отъявленных фанатиков.

Приложение:

Passe, passe, passera
La dernière, la dernière,
Passe, passe, passera
La dernière restera.

Qu'est-ce qu'elle a donc fait
La p'tite hirondelle ?
Elle nous a volé
Trois p'tits sacs de blé.

Passe, passe, passera
La dernière, la dernière,
Passe, passe, passera
La dernière restera.

Nous la rattraperons
La p'tite hirondelle,
Et nous lui donnerons trois p'tits coups d'bâton.
À la une, à la deux, à la trois.

Passe, passe, passera
La dernière, la dernière,
Passe, passe, passera
La dernière restera.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

Не без резона.

[evizvarina.livejournal.com]

"выдачи нет", может, возникло из размера: "Во Францию два Гренадера......за гробом неверности нет" :)

[evizvarina.livejournal.com]

[raf-sh.livejournal.com]

По смыслу, первый референс "с Дона выдачи нет".
По форме, трехстопный амфибрахий у меня с детских лет в голове. "Мороз-воевода дозором", скажем. Или "Летят белокрылые чайки - Привет от родимой земли". И еще миллион примеров, включая этого Гейне. И неоднократно применял сам. https://raf-sh.livejournal.com/19299.html, https://raf-sh.livejournal.com/1537497.html, и т. д.

[klausnick.livejournal.com]

Изумительно!

[raf-sh.livejournal.com]

:)

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

[jalla00.livejournal.com]

[lebo35.livejournal.com]

[army40.livejournal.com]