l’âme au diable

[raf_sh]

я продала душу дьяволу
дьявол был горяч и решителен
все рушилось вокруг но для меня
жизнь вдруг обернулась полетом над катастрофой
о это старогалльское слово соблазн

дьявол враг рода человеческого
для меня стал миром страстью всем
ангелы ангелихи ангелочки
небесные и земные
приглядывали из-за каждого угла из-за каждого облака
хотя их никто не трогал и никто не звал
о это старогалльское слово ненависть

но вот мир света победил
я видела как на площади они растерзали дьяволенка
их лица были красны от крови и черны от благородного гнева
о это старогалльское слово месть

мы бежали от торжествующего сияния
но были пойманы когда спасение уже близилось
о это старогалльское слово азарт
сонм ангелов дружно изливал в меня всю накопленную похоть
когда неподалеку раздались три хлопка

я жива еще долгие годы жива
мир света созидательно суетится где-то вокруг за стеной
вспоминая славные денечки
о это старогалльское слово победа


06.10.2023

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Происшествия (https://www.livejournal.com/category/proisshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

Еще какие.

[shn.livejournal.com]

[simon-mag.livejournal.com]

Не поделитесь ссылкой на оригинальный текст?

[raf-sh.livejournal.com]

Это не перевод, а имитация перевода – на самом же деле изложение реальной истории одной из знаменитостей французского шансона (и других историй того времени). Заглавием же взято название шансона 1943 г., чисто мелодраматического;

https://youtu.be/PCh2lusbOcQ?si=7t864dTQiHCw3-zx

[simon-mag.livejournal.com]

Отличная имитация и прекрасные стихи.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо, тронут. Мне эти истории много лет жгут душу, и особенно сейчас.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[gern-babushka13.livejournal.com]

ужас какой

[raf-sh.livejournal.com]

Это реальные истории.

[lebo35.livejournal.com]

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

[z-u.livejournal.com]

очень хорошо...

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.