Рю Жакоб и вокруг

[raf_sh]

Париж, 28 марта 2023 г.

В тот день с утра мы побывали в музее Мармоттан-Моне, что в 16-ом округе рядом с Булонским лесом, о чем еще надеюсь рассказать позже. Потом посидели в кафе (в 7-ом округе) со знакомой, которая затем направилась во дворец напротив – на то самое заседание нижней палаты французского парламента (Национальной ассамблеи), которое через час собиралось признать – и, как известно, признало со счетом 168:2 – массовый голод 1932-1933 гг. геноцидом украинского народа. А мы двинулись на восток по улице Университетской (Rue de l'Université), которая переходит затем в улицу Жакоб, чтобы в конце достичь художественной галереи, основанной Диной Верни в 1947 г., и посмотреть, что там выставлено на этот раз.

Дина Верни (в девичестве Дина Айбиндер, 1919–2009) известна как муза великого скульптора Аристида Майоля, после смерти которого стала по завещанию его наследницей, организовала музей Майоля на улице Rue de Grenelle (в этот приезд мы в него не зашли), заселила сады Тюильри рядом с Лувром своими прекрасными бронзовыми ню-изображениями работы Майоля в натуральную величину, числом около двух десятков, а также как участница французского сопротивления (ее два раза арестовывали, но могучая кучка художественных знакомых умудрялась вытащить ее и из вишистской полиции, и – в Париже – даже из гестапо). Любила она исполнять под гитару блатные и лагерные песни (записи легко найти).

Несколько слов и о Рю Жакоб, одной из самых престижных в Париже, пролегающей по 6-ому округу на левом берегу Сены – ей параллельно, см. потоп 1910 г. По преданию, в начале XVII в. королева Марго, первая жена Генриха IV, поставила в монастыре Св. Троицы алтарь в честь нашего библейского патриарха, откуда и топонимика. 3 сентября 1783 г. в доме №56 американцы Бенджамин Франклин, Джон Адамс и Джон Джей от имени Конфедерации подписали с британским Полномочным послом Джоном Хартли соглашение о независимости американских колоний. Кто только на улице не жил и не бывал: Лоренс Стерн, Проспер Мериме, Рихард Вагнер, Эрнст Хемингуэй с первой женой Хедли, Колетт, Натали Клиффорд Барни – и т. д.

Сюда постоянно забегал в 1970-х еще не ставший президентом политик с изрядно запачканной биографией – Франсуа Миттеран – к своей постоянной подруге Анн Пинжо (младшей его на 27 лет) и дочери от Анн, Мазарин. Уже во время президентства Миттеран для предотвращения распространения информации о своей «второй семье» организовал прямо в Елисейском дворце спецподразделение по незаконному прослушиванию посвященных в секрет. Где там Уотергейты и Трампогейты, но это Франция.

В общем, об улице Жакоб, известной своими антикварными магазинами и художественными галереями, можно долго рассказывать. Не обошел ее пристальным вниманием и знаменитый практический географ Парижа – Жорж Сименон: Рю Жакоб неоднократно вплетается в канву его детективов.

Кстати, не путать с улицей Сен-Жак (Rue Saint-Jacques, примерно в километре на восток), где некогда (600 лет, начиная с 1218 г.) располагался доминиканский монастырь Якобинцев, в котором в 1245 г. перевели Талмуд на латынь и в церкви которого покоились останки основателей династий Валуа и Бурбонов.

Итак, пройдя мимо брассери «Бурбон», заходим в Galerie Gallimard на Университетской. Здесь небольшая выставка-продажа под названием «Городские смешки» (Le Rire Urbain), которая как раз должна закончиться назавтра.
Вот несколько текстовок на работах:

Si étreindre est au passé, aimer sera toujours imparfait – «Если объятия остались в прошлом, любовь всегда будет несовершенной».

on est pas bien la ?
décontractes du gland et on bandera quand
on aura envie de bandér
(Из фильма «Les Valseuses» film culte de Bertrand Blier – «Вальсирующие», Бертран Блие, 1974, с Жераром Депардье)

L'abus de plaisir est excellent pour la santé – «злоупотребление удовольствиями полезно для здоровья», пародия на L'abus de plaisir est mauvais pour le bonheur – «злоупотребление удовольствиями вредно для счастья».

А вот и галерея Дины Верни (Dina Vierny Gallery, №36 Rue Jacob). Здесь выставка (и, разумеется, продажа) работ двух скульпторов – Робера Кутюрье (Robert Couturier, 1905–2008) и Жермен Ришье (Germaine Richier, 1902–1957) – оглушительную персональную выставку последней мы увидим в Центре Помпиду назавтра, 29 марта.

Потом, с выходом к Сене, еще несколько магазинов и галерей – Arenthon с эстампами Шагала (Marc Chagall) на витринах, Galerie de l’Institut – опознаны Фернан Леже (Fernand Leger, 1881–1955), Жан Кокто (Jean Cocteau, 1889–1963) и многократно мной упомянутый Бернар Бюффе (Bernard Buffet, 1928–1999), Galerie Michel Giraud.

И, наконец, мы на Новом мосту (Pont Neuf), физически самом старом из парижских – строился он с 1578 г. и открылся в 1604 г. при том же Генрихе IV.

>>> Войти в альбом RS 2023_03_28_Paris_Rue-Jacob_Dina-Verny_etc — нажать!!! <<<

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[klausnick.livejournal.com]

Восхитительно!
UPD С хронологией небольшая неточность.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.
Какая неточность?

[raf-sh.livejournal.com]

С Парижским договором? Дислексия, исправлено.

[klausnick.livejournal.com]

Уже нет.

[gallinn.livejournal.com]

[jalla00.livejournal.com]

[raf-sh.livejournal.com]

И Искусство.

[plynius-secund.livejournal.com]

-----например, вариант «шмаровоза» – «На Богатяновской открылася пивная»

Это не ошибка? Вроде в известном репертуаре Дины Верни этой песни (или в варианте "Дерибасовской") нет. Есть "На Молдаванке музыка играла". А лучше всего у неё получался "Окурочек".

[salariman.livejournal.com]

👍 (https://salariman.livejournal.com/81459334.html)

[raf-sh.livejournal.com]

Может быть, и ошибка – я слыхивал это в каких-то миксах среди песен ее исполнения. Но, возможно, туда затесалась Иртлач. Бывает.

[a-i-z.livejournal.com]