верьте ушам своим

[raf_sh]

Renée Lebas — Garde l'espérance (1946) — «Храни надежду».

#chansonfrancaise #chanson

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

Chanson Française.

[evizvarina.livejournal.com]

[evizvarina.livejournal.com]

Да. Как раз в нужный момент жизни. Спасибо!

[raf-sh.livejournal.com]

А мелодию Вы знаете?

[evizvarina.livejournal.com]

С первых нот показалось - конечно, знакомо. Но... не скажу... Гимн чей-нибудь?

[raf-sh.livejournal.com]

Это французская вариация гимна сионистского движения, который позже стал гимном государства Израиль. Но посыл мой да, актуальный. В частности. Тогда это было и по поводу освобождения Франции.

[evizvarina.livejournal.com]

Да, пока ждала Вашего ответа, так в конце концов и подумала, что это теперешний гимн Израиля. По складу мелодии - гимн. Но... Может быть и лирикой.

[raf-sh.livejournal.com]

У него интересная история, особенно с музыкой. Даже у Дворжака, сколько помню, мелькает.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hatikvah

[evizvarina.livejournal.com]

Спасибо - почитала несколько абзацев, интересно. История - как путь :)

[plynius-secund.livejournal.com]

Послушала разные варианты (не знала раньше ни одного).

Пишут, что первоисточник музыки – румынская песня Carul cu boi. Так там темп быстрее, чем во французской версии, а в гимне еще медленнее, чем во французской. И совсем разное впечатление.

Помню, как была удивлена, что французы Интернационал пели гораздо в более быстром темпе, чем у нас тянули кота за хвост (доводилось самой петь в школьном хоре).

Там пишут, что Сметана мелодию использовал (не Дворжак).

Интересно, спасибо.

[raf-sh.livejournal.com]

Да, точно, Сметана. Но история мелодии еще длиннее, она из итальянского XVI в., что упомянуто в статье wiki со ссылкой на https://en.m.wikipedia.org/wiki/La_Mantovana .

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Пока не дошел до этого коммента - чуть мозгой не поехал))

[raf-sh.livejournal.com]

Why?
Мозги нынче дороги...

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

...и рога нынче тоже недешевы (С)

[raf-sh.livejournal.com]

"Не укупишь".

[anabelle215.livejournal.com]

[jalla00.livejournal.com]

[dyrbulschir.livejournal.com]

[tamgdenasnet.livejournal.com]

[aklepatc.livejournal.com]

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

[future4077.livejournal.com]

[draggee.livejournal.com]

[odna-zmeia.livejournal.com]

Слушаю запись, подходит муж (на минуточку гражданин Израиля:)) и в полном недоумении спрашивает: "Атиква"? И тут до меня доходит, откуда я знаю мелодию.:)
Спасибо, это было очень вовремя.

[raf-sh.livejournal.com]

С приложением даты, проникновенного фр. языка и свойств голоса певицы – воздействующий комплект.

[odna-zmeia.livejournal.com]

Да, именно. Я чуть не плакала. Это нужно было услышать.

[raf-sh.livejournal.com]

Да уж…

[nikajavizhu.livejournal.com]

[iris_sibirica.livejournal.com]