raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


«Тканьем, пряжей займися, приказывай женам домашним
Дело свое исправлять; а война — мужей озаботит»…
(Илиада, Песнь VI, перевод Н. И. Гнедича)


Омфала троллит Геркулеса,
опережая ход прогресса,
Ахилла прячут среди дев,
в виссоны гендерно одев,
Яэль берет палатки кол,
едва Сисара к ней пришел,
Юдифь смиряет Олоферна,
завотделением — интерна,
на Аристотеле верхом
трясет Кампаспа всем грехом,
Далила стопорит Самсона,
вдова — легенда Каркассона,
и Лисистрата, зная дело,
подружек пламенит умело…
Не лепо ль, сестры, бяшет ны
насчет и нынешней войны?


09.01.2023

Date: 2023-01-11 02:55 pm (UTC)

Date: 2023-01-11 03:23 pm (UTC)

Date: 2023-01-11 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Френд напомнил песню: «Подари мне, сокол, на прощанье саблю, вместе с саблей пику подари». Явно жена хотела бы не пускать мужа на СВО, но он ещё не навоевался.

Date: 2023-01-11 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, была такая. Бред, допускающий фрейдистские толкования.

В ПУТЬ-ДОРОЖКУ ДАЛЬНЮЮ

Музыка М. Блантера
Слова С. Острового

В путь-дорожку дальнюю я тебя отправлю,
Упадет на яблоню спелый цвет зари. Эх!
Подари мне, сокол, на прощанье саблю,
Вместе с вострой саблей пику подари.

Я на кончик пики повяжу платочек,
На твои на синие погляжу глаза.
Как взмахнет платочек, я всплакну чуточек,
По дареной сабле побежит слеза.

Затоскует горлинка у хмельного тына,
Я к воротам струганым подведу коня,
Ты на стремя встанешь, поцелуешь сына,
У зеленой ветки обоймешь меня.

Стану петь я песни, косы я расправлю,
Пуще всех соколиков сокола любя,
Да с дареной пикой, да с дареной саблей
Мимо всей станицы провожу тебя.

Так летай ты, сокол, всех быстрей да краше,
За Кубань, за Родину отличись в бою!
Пусть тебе, мой сокол, на прощанье наше
Ветер вслед уносит песенку мою!

1936

Date: 2023-01-11 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Никогда в детстве не задумывался над словами. Просто слушал красивую мелодию, а текст наводит на разные размышления.

Date: 2023-01-11 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Мне в той же роли служил Сельвинский:
"Черноглазая казачка
Подковала мне коня,
Серебро с меня спросила,
Труд не дорого ценя"...

Date: 2023-01-11 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Да, женщина-коваль. Только музыка спасает.

Date: 2023-01-11 09:48 pm (UTC)

Date: 2023-01-11 09:40 pm (UTC)

Date: 2023-01-12 11:17 am (UTC)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 12:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios