raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


Обнаружил в youtube такое исполнение песни 45-летней давности:



Прямая ссылка: https://youtu.be/LAqZiQn_VOg

Поет Елена Мусатова (КСП МАИ). Вначале авторство не было указано (затерялось в глубинах прошлого века), сейчас хозяин канала любезно его добавил.

Стихи: мои – Рафаэль Шустерович, написаны 23-24 декабря 1976 г. в г. Саратов, посвящены Ирине Мыльниковой. Название – «Дым отечества». Затем их положил на музыку участник Саратовского КСП «Дорога» Лев Наумович Миньков, кажется, в 1977 г.


Дым отечества

Ирине Мыльниковой

Мы в этот город возвращаемся –
Мы все вокруг него вращаемся,
Приходим заживо и замертво,
И приползаем, и летим.
А листьев падающий маятник
Сочтет надежды – и сломает их...
Замкнется круг, как было сказано –
Мы сами этого хотим.

И не отступим. Где ни бродим мы –
За нами город, наша родина,
Здесь центр тяжести и нежности,
И кровь, и трепет всех начал…
И в этом поле тяготения
Цветут неброские растения,
Из них напиток жгучий делают –
И нам подносят по ночам.

23-24.12.1976

Date: 2022-06-20 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Транспорт (https://www.livejournal.com/category/transport?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2022-06-20 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Восхитительно!

Date: 2022-06-20 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
Вы льстите юному мне.

Date: 2022-06-20 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Для юноши восхитительно.

Date: 2022-06-20 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Это было следствием очень трагических событий.

Date: 2022-06-20 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com
Спасибо, Раф.

Date: 2022-06-20 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
The pleasure is all mine.

Date: 2022-06-20 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] podo-a-t.livejournal.com
Производит сильное впечатление. А уж если сравнить с нынешним автором...Время изменяет всех.

Date: 2022-06-20 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо. Приходится бежать того, что уже сказал, и как сказал, и того, что сказали другие, и как они это сказали :)

Date: 2022-06-20 12:05 pm (UTC)

Date: 2022-06-20 04:59 pm (UTC)

Date: 2022-06-20 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Очень хорошее стихотворение и хорошая песня. И в исполнении всего несколько вариаций в словах, что с учетом обстоятельств удивительно, и говорит о высокой immutability текста ;

Немедленно обнаружилась еще одна запись в исполнении Алексея Мадженова (https://youtu.be/NXn_w3fJs2Q?t=200), который предваряет его: "из любимых песен ... по-моему, приписывается Ланцбергу". По крайней мере, география правильная. В списке треков написано "авторы неизвестны" (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?PHPSESSID=4df3beda290a59d42c8d249323078649&topic=149164.msg739922#msg739922).

Де факто copyright агенством для таких вещей является сайт http://www.bards.ru/. Мне кажется было бы правильным туда эту информацию поместить.

Date: 2022-06-20 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо за комплимент.
Этот список я сегодня и нашёл. Сергея Рубашкина и Алексея Мадженова тоже сегодня проинформировал, они были рады узнать об авторстве.
В те годы Ланцберг эти саратовские песни немного пропагандировал в своих поездках, так что упоминание его имени объяснимо (и он всегда называл авторов не своих произведений).
С моими текстами припоминаю четыре песни, которые он и другие кое-где исполняли:
1) эта, музыка Л. Минькова;
2) «Избушка» (Мы у зимы возьмём взаймы…), музыка Л. Минькова;
3) «Самаркандская» (На пепле и прахе замешаны древние стены…), музыка Л. Минькова.
4) песня к несостоявшемуся спектаклю по пьесе У. Сарояна «Эй, кто нибудь» (Кто запомнил меня / На поминках усопшего дня…), музыка В. Ланцберга.

На bards.ru надо посмотреть, есть ли эти тексты вообще, тогда и об авторстве можно сообщать.
Edited Date: 2023-09-16 12:50 pm (UTC)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 03:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios