***

[raf_sh]

«ЮПКА. Не должно писать: юбка, юбочное царство; правильно: юпка, юпочное».

(А. Н. Гречъ. Справочное Мѣсто Русскаго Слова. — 2-е изд.. — Санктпетербургъ, 1843.)

(via inau)

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[jenya444.livejournal.com]

Юпка и кебка.

[raf-sh.livejournal.com]

И вудболка.

[trotka.livejournal.com]

Кто Вас так нарисовал комплиментарно?

[raf-sh.livejournal.com]

Жена. Тэг https://raf-sh.livejournal.com/tag/m-graphics - только там многие картинки пока побиты.

[trotka.livejournal.com]

Так я и думала. Помните у Воннегута про дюпрасс? Я всегда с восхищением и не без некоторой зависти смотрю на такие союзы двух. Не всем это дано...

[raf-sh.livejournal.com]

Помню за дюпрасс. За карасс тоже.

[trotka.livejournal.com]

Ну может быть и такое прочтение...

[jalla00.livejournal.com]

[balda-balda.livejournal.com]

(голосом никулина): а у вас иннициал неправильный! он был николай. коля.

(зачеркивает, пишет): сынок, оказывается. который по пути на мадейру помер и в море погребен.
паз-зор мне. а я думал - опечадка.

[raf-sh.livejournal.com]

Правильно "опичадка".

[balda-balda.livejournal.com]

люблю, когда человек, указывая другим на ошибку, немедленно сам сажает ее.
слово это пишется так (к вашему сведению):
- апичадка. а!! пора бы уж запомнить!

(как меня на вступительных на филфак ЛГУ спросили: - у вас русский - родной язык? а я маху дал. надо было сказать: - родной - нганасанский, но я в русский школу ходил, ездил на собаках. медаль сиребристый получал.)

конфлитто возникло, как уже догадался благосклонный читатель, на почве художественного перевода. гы-гы-гы.

[raf-sh.livejournal.com]

Всё-всё, здаюс...

"Кажется, на вашу нацию есть разнарядка..." (с)

[balda-balda.livejournal.com]

вот-вот. а вот на мою таковой не нашлось.
==========
ну, что ж? - писал пушкин. - принЯли. больше ничего не выжмешь из рассказа моего.
по-моему, я на курсе один был нескрытый. метисы бегали, конечно, типа дмитрия светозарова, попа... тьфу, по папе - хейфеца.

[raf-sh.livejournal.com]

Хм, папа-то у него знаменитый был... Я, правда, на удивление, видел у него только "Салют, Мария!", как раз из Ваших языковых областей. По юности лет впечатлился, да и сентимент к тому хронотопу засел как-то глубоко внутри, хотя и не от этого.

[balda-balda.livejournal.com]

да, весьма. народный эсэсера и герой.
(рубанув напрямик): жутковатое кинцо, прямо надо сказать.
но сентимент - он такой... заседает, не спрашивая.
==========
а вот поди ж ты -- он к нам на 2-й курс перевелся из института культуры. такой вот обходной маневр был избран. не лобовой.

[raf-sh.livejournal.com]

Полвека все ж прошло, tempora mutantur, nos et mutamur in illis, так что простите ребенка, но сантимент-то в любом случае к хронотопу.

[balda-balda.livejournal.com]

за что ж вас прощать? - сам такой. и со мной бывало нечто подобное, еще и похуже триггеры случались. ...но место и случай для всех их.

...его просто показали недавно (и не раз) по какому-то ностальгическому каналу. так что впечатления свежи и объективны. хотя компания приличная - сценарий бакланова. актеры хорошие...

[raf-sh.livejournal.com]

Я его с тех пор не видел, но помню, что беретки там были зачетные, и бомбили, как на фотографиях. И еще, кажется, к Маше кто-то лез (еще в стране исхода) с быстрым сексом, но получил отпор. Я не перепутал?

[balda-balda.livejournal.com]

ну да, стилистика выдержана в этом духе. в хроникальном. похороны там...

я не с начала смотрел и не подряд. на что-то же даден человеку пульт?! но вроде была там такая сцена.
==========
я перевожу сейчас из той эпохи, так что смотрел с познавательной целью - в чем ходили, что носили, из чего стреляли. познал мало что.

[raf-sh.livejournal.com]

Сегодня, между прочим, 85 лет со дня гибели Федерико Гарсиа Лорка.

[balda-balda.livejournal.com]

да-а? а-а, ну да, 36-й год...

[inau.livejournal.com]

Вот тут бы Вас на экзаменах и раскрыли: нганасаны на собаках не ездят.

[balda-balda.livejournal.com]

(корректно; сдержанно, но с огромной внутренней силой): наши - ездят!

[balda-balda.livejournal.com]

(неохотно): ну, на оленях.

[raf-sh.livejournal.com]

Уверен, что экзаменаторы ни о каких нганасанах слухом не нюхали и просто побежали бы за разнарядкой.

[balda-balda.livejournal.com]

боюсь, они процитировали бы:
- ты не похож на архиерея, азазелло.
и побежали бы за военкомом, и упросили бы его не ждать следующего года: мало ли, что ему 16 лет! гайдар в 15 полком командовал.
гы-ы-ы.

[inau.livejournal.com]

Прямо сюжет для романа. Нганасанский мальчик-медалист поступает на филфак ЛГУ, но злокозненная комиссия отправляет его в армию, где он дослуживается до командирской должности. В финале герой въезжает в здание университета на оленьей упряжке.

[balda-balda.livejournal.com]

да, это он. только не в армию, а на флот. где он дослуживается до командира БЧ-2. вплывает в неву и залпом разносит филфак.

[inau.livejournal.com]

Роман, знамо дело, будет называться "Выстрел с Невы".

[raf-sh.livejournal.com]

Въезжает на упряжке и увозит всю приемкомиссию в тундру, к седым снегам.

[inau.livejournal.com]

Где становится основателем и первым ректором Таймырского филиала ЛГУ.

[raf-sh.livejournal.com]

А в дальнейшем и основателем Таймырской Народной Оленеводческой Республики.

[inau.livejournal.com]

В составе которой позже возникла Собаководческая автономная область, юный уроженец которой отправился в далекий Ленинград и поступил-таки на филфак ЛГУ.

[balda-balda.livejournal.com]

рондо! замкнули!

[raf-sh.livejournal.com]

Как иностранец, заплативший зелёными таймырскими.

[gallinn.livejournal.com]

[made-of-honor.livejournal.com]

Родная гречъ.

[raf-sh.livejournal.com]

Там много интересного – и по нынешним временам удивительного.

[murskij.livejournal.com]

[klausnick.livejournal.com]

Про юбку у Пушкина как раз недавно раскопал. Напишу у себя подробнее.