dandelion

Nov. 25th, 2021 08:42 pm
raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


одуванчик

– Эгей, одуванчик, цвет золотой,
Чем ты занят при свете дня?
– Я жду, когда придут малыши
Плести венки из меня.

– Эгей, одуванчик, цвет золотой,
Что делаешь ты по ночам?
– Я жду, когда упадет роса
Придать серебра плечам.

– А что ты делаешь поутру,
Когда подсохнет роса?
– Малыши придут и меня возьмут,
И сдуют мои волоса.


(From "The London Treasury of Nursery Rhymes" by J Murray MacBain, 1933. Перевод 13.11.2021)

Date: 2021-11-25 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Дети (https://www.livejournal.com/category/deti?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2021-11-25 07:52 pm (UTC)

Date: 2021-11-26 08:51 am (UTC)

Date: 2021-11-27 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] army40.livejournal.com
Как замечательно! 🙂

Date: 2021-11-27 02:06 pm (UTC)

Date: 2021-11-27 01:50 pm (UTC)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios