raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


A Case for Jefferson

by Robert Frost

Harrison loves my country too,
But wants it all made over new.
He’s Freudian Viennese by night.
By day he’s Marxian Muscovite.
It isn’t because he’s Russian Jew.
He’s Puritan Yankee through and through.
He dotes on Saturday pork and beans.
But his mind is hardly out of his teens:
With him the love of country means
Blowing it all to smithereens
And having it all made over new.

1947




To Frost, the real “anti-intellectuals” were the self-sufficient rationalists, brimming with undoubting confidence that revolutionary ideology would solve the social and economic problems of humanity. It is highly ironical that critics such as Rolfe Humphries, who knew nothing of Frost’s in-depth knowledge of the political traditions of Western philosophy, should identify him with the pedestrian mind of Calvin Coolidge. Thus the Marxist and liberal critics of Frost made the identical crude error regarding his cultural and political philosophy that Ezra Pound, Lionel Trilling, and other literary critics made regarding his poetry.

(Peter Stanlis, 2012)

Date: 2021-08-20 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Интересно, не знал. Вроде бы на сейчас идея довольно простая, хотя может в 1949 она была менее очевидна. Но поэзия ли это?

Date: 2021-08-20 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
П.С.
https://forward.com/culture/173724/robert-frost-rarely-went-to-church-but-poet-had-pe/


In his friendship with the rabbi, Frost discovered “a way to see into biblical literature and Jewish thought,” Jonathan Reichert said. Frost’s own faith background was muddled: His father was a religious skeptic, and his mother a follower of the mystic Emanuel Swedenborg. In his adult life, Frost was not much of a churchgoer, but he nevertheless called himself an “Old Testament Christian”; he was drawn to the Hebrew Bible’s depiction of a harsh god, Parini said.

Date: 2021-08-20 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Нормальная полемика на привычном автору языке версификации. Если бы Фрост написал только это, он не был бы известным нам Фростом, но стихов «на случай» у кого угодно сколько угодно. Во всяком случае, это индивидуализированное неангажированное высказывание на больную для автора тему, что делает его ценным в отличие от коммунистических «паровозов».

Угрюмых тройка есть певцов —
Шихматов, Шаховской, Шишков,
Уму есть тройка супостатов —
Шишков наш, Шаховской, Шихматов,
Но кто глупей из тройки злой?
Шишков, Шихматов, Шаховской!

(АСП 1815)

Date: 2021-08-20 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Про Джефферсона известно, что он считал полезными для общества революции примерно раз в десять лет. Какой Харрисон имеется в виду, я не знаю.

Date: 2021-08-20 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Я тоже. Возможно, это выдуманное имя. Посмотрите здесь, м б есть ответ (у меня нет доступа):
https://www.jstor.org/stable/43897157

Date: 2021-08-20 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
(У меня, кстати, как раз упомянутый там однотомник, сделанный E C L :) )

Date: 2021-08-20 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Если удастся сгрузить документ, то поделитесь, если можно :)

Date: 2021-08-20 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
У меня нет подписки на Jstor. В другом месте вижу слова "The fictional Harrison", видимо, Вы правы.

Date: 2021-08-21 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Richard Wakefield написал в 1996 г., что никого более подходящего, чем Henry Sydnor Harrison (1880–1930), романист, выступавший за трудовую реформу, права женщин и на другие прогрессивные темы, он найти не смог - хотя тот Харрисон к моменту появления стихотворения (1947 г. в сборнике "Steeple Bush") был давно уже покойником. Сей Ричард был бы и сам рад разгадке, т. к. это могло бы добавить к пониманию текста.

Date: 2021-08-21 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Понятно, спасибо.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 67 8 91011
12 1314 1516 1718
19202122 232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 27th, 2026 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios