не треба

[raf_sh]

Наткнулся на прелестный образчик pre-cancel culture:

"7.2.2. Contemporary Use

Ryme is rarely used in serious poetry today because it appears to:
1. Stamp ‘inauthentic’ on the product: it voids attempts to capture a living voice, something that could be conceivably be spoken by real people in real situations.
2. Sever words from their usual associations.
3. Create aesthetic distance, and commonly a heightened sense of feeling or beauty — neither wanted in today’s poetry."

(Writing Verse: a Practical Guide, Colin John Holcombe, Ocaso Press 2015)

Приблизительный перевод:

«Ргифма сегодня редко используется в серьезной поэзии, потому что она как бы:
1. Штампует продукт как «недостоверный»: это исключает попытку уловить живой голос, то, что предположительно может произноситься реальными людьми в реальных ситуациях.
2. Отделяет слова от их повседневных ассоциаций.
3. Создает эстетическую дистанцию и, как правило, обостряет ощущение чувства или красоты, что в сегодняшней поэзии нежелательно».

Отдельно радует вольное написание слова "рифма" - ryme и rhyme безмятежно соседствуют в соседних строках руководства. Ну, и оруэлловское знание кому и что именно не требуется.

P.S.
Автор, выясняется, вовсе не прост – или, наоборот, прост до святости. С его собственного сайта: «Modern poetry was a matter of faith, like religion or politics, where facts were fitted round preconceptions.» И эл. издательство – его.

Comments

[lxe]

Said some Colin Jone...

[raf_sh]

"...so what?!" :)

[ya_miranda]

да ладно, все хотят сбросить кого-нибудь с парохода современности ) причем эта современность уже как-то отходит, и возникают новые прикольные направления. Никакая это не cancel culture.

[raf_sh]

Кто сказал cancel? Написано: pre-cancel.

[ya_miranda]

ну, тогда любой решительный манифест группы художников - оно)
причем еще более оно...

[raf_sh]

Probably. Но здесь утверждение генерализировано, хотя автор не зря упоминает и школу несогласных. Я же для примера упомяну Алису Столлингс – «Её относят к школе "Нового формализма", состоящей в том, что неплохо бы иногда возвращаться к ритму и рифме от в серьёзной степени обанкротившейся "исповедальности" и далеко не всегда свободного и ещё реже насыщенного смыслом "свободного" версификаторства.»

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[ljreader2.livejournal.com]

Звучит, как инструкция ПОЭТАМ, что все-таки оставляет надежду.
И поэтам - highbrow в противовес рэпу, который оседлал рифму в самом примитивном ее проявлении.
Уйдет рэп, глядишь, и поэты вновь потянутся за рифмой.

[raf-sh.livejournal.com]

7.2.3. Advantages of Rhyme

In practice, however, verse is often immeasurably poorer for the absence of ryme. If, for example, we rewrite a Rape of the Lock snippet by changing al-ternate rhyme words:

From this:

Sol thro' white curtains shot a tim'rous ray,
And op'd those eyes that must eclipse the day [...]

To this:

Sol thro' white curtains sent his tim'rous light,
nd op'd those eyes that must eclipse the day [...]

etc.

The loss is obvious: the rewritten piece is another animal altogether. The complaint of the New Formalists against free verse is that, far from giving originality and naturalness, free verse drastically reduces the different modes of expression available in various metre and stanza forms.

Видали мы это highbrow, глазу не на чем остановиться. И наличие/отсутствие ргифмы тут совершенно ни при чем. :)

[ljreader2.livejournal.com]

Poor is poor with ryme or without.

[aeliren-elirena.livejournal.com]

Возникает ощущение, что красоты в современном мире почему-то стали бояться...

[raf-sh.livejournal.com]

Может быть – но мне кажется, что, скорее, расплодились поучающие. Жаль, однако, что их много в образовательной системе :)

[aeliren-elirena.livejournal.com]

Это просто везде стало - и в литературе, и в театре, и в кино... Типа красота - это не современно

[raf-sh.livejournal.com]

Скорее в отраслях этих искусств, претендующих на элитарность. В Голливуде кастинг жесткий, деньги же надо зарабатывать.

[aeliren-elirena.livejournal.com]

Не только в Голливуде, на местах ровно то же...

[raf-sh.livejournal.com]

Смотря какие места :)

[nepoma.livejournal.com]

феминизм напомнило.

[raf-sh.livejournal.com]

Здесь в слабой форме – все-таки, речь идёт об области абстрактной.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[r00kie.livejournal.com]

вам в любом случае спасибо за поэзию, с ри(ф)мой или еще как.

[raf-sh.livejournal.com]

:)
Всегда забавны попытки установить жесткие правила в области, которая по определению требует проявления уникальной индивидуальности.

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Ну хоть не штрафуют пока за рифмы - и то хорошо.

[raf-sh.livejournal.com]

Да нет, он слушателем добра хочет. Гениальность в поэзии для чайников.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Замечательно. Думаю, если поискать совсем свежее издание, там будет добавлен пункт про расизм.

[raf-sh.livejournal.com]

Это переиздание 2019. Но автор до cancel ещё не дошёл, мыслепреступления описаны вполне невинные.

[raf-sh.livejournal.com]

Автор, выясняется, вовсе не прост – или, наоборот, прост до святости. С его собственного сайта: «Modern poetry was a matter of faith, like religion or politics, where facts were fitted round preconceptions.» И эл. издательство – его.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Похоже, самоучка-энтузиаст, да.

[raf-sh.livejournal.com]

И вдруг открывает, что признание может быть только корпоративным.