было ультрамариново... ~(с)

[raf_sh]

Н. И. Соловьев — Г. П. Данилевскому г. Москва, 8-е августа 1869 г.

«А Гончарова-то как отхлестали в «Рус вестнике». Статья Лароша вчера появилась и, как я ожидал, под псевдонимом, так некоторые сваливают на меня... Прочтя ее, признаться, только пожалел, как это угораздило Михаила Никифоровича поручить музыканту, и значит ультрамерину, разобрать писателя, более всех отличающегося пластикой или объективным творчеством. Не обладая, как видно, достаточным пониманием красот формы и знанием жизни, Ларош придирается к мелочам и, вдаваясь в тон полемики, ругает Гончарова почти с озлоблением.

(«И. А. Гончаров в неизданных письмах, дневниках и воспоминаниях современников», публикация Н. Г. Розенблюма, 1969)

«…поручить музыканту, и значит ультрамарину…»

(«Борьба эстетических идей в России 1860-х годов» Б. Ф. Егоров, 1991)

«…поручить музыканту, и значит ультра-лирику…»

(Рукопись, РНБ ф. 236, №144)

[Взято из: «Ультрамарин (об одном ошибочном прочтении автографа)», С. Н. Гуськов, журнал «Русская литература», 2016, №1.]

Comments

[raf-sh.livejournal.com]

И очень просто: "ли" = "ме" (те же три крючочка), "н" = "к" при неясном почерке. И всё.

[podo-a-t.livejournal.com]

Но смысл, смысл?

[raf-sh.livejournal.com]

:) Ультрамерин = врун, ультра сивый мерин. В ультрамарине же вообще нет смысла.