raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


Какие известные строки Осипа Мандельштама можно с большой точностью проиллюстрировать этим рисунком?





Отгадка: это рисунок Анри Тулуз-Лотрека "Сара Бернар в Федре, театр Ренессанс", 1895.
Собственно, имеются два решения, но суть одна:

1) Вполоборота, о, печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.

Зловещий голос — горький хмель-
Души расковывает недра:
Так — негодующая Федра —
Стояла некогда Рашель.
(О.М., 1914)

2) Я не увижу знаменитой «Федры»
В старинном многоярусном театре, etc.
(О.М., 1915)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 03:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios