боевая песнь доктора Хаима Каца

[raf_sh]

семеро нас почти мальчишек бежало из гетто во время восстания
отец принес пистолет с черного рынка и благословил меня
я сказал папа пойдем со мной но он не решился
младший брат погладил пистолет и тоже сказал что останется с отцом
я намотал на себя тфилин бармицвы что храню по сей день
я обнял их
оказалось в последний раз

мы прибились к партизанскому отряду со своим оружием мы хотели воевать
однажды перед рассветом я услышал сквозь сон что командир посылает взвод куда-то в лес
утром на построении нам приказали сложить оружие на земле для осмотра
вдруг я заметил что в кустах неподалеку шевельнулось мелькнул ствол
я крикнул по-еврейски «тапки!» что на виленском уличном значило «дёру!»
и мы дернули нам стреляли вслед но слегка ранили только Мордке

мы двинулись дальше на восток прибились к другому отряду там меньше косились на евреев шла рельсовая война и бойцов не хватало
на втором задании нам повезло взрывчатка была уже заложена и тут вдалеке появился встречный поезд
мы успели поставить вторую мину
так что на воздух взлетели оба состава

и тут мне приспичило полить это дымящееся зло из своего заветного брандспойта
но надо было уходить я только показал им голый зад и сказал кус мир ин тохес

да простит меня господь за мальчишество

04.11.2019

Comments

[raf-sh.livejournal.com]

chele_sta , не совсем понял Ваш комментарий - ведь я и имел в виду этот "сибболет", т.е. что он литвак. Можете объяснить?

[chele-sta.livejournal.com]

См. личные сообщения.

[raf-sh.livejournal.com]

Ответил.

[jenya444.livejournal.com]

Потрясающе.
У нас тут в библиотеке лет семь назад была выставка о еврейских партизанах, так что второй части легко верится.
А что, "тапки" действительно значит дёру?
Как это звучит на идише?

[raf-sh.livejournal.com]

Он упоминал «наалАим».

упоминал

[jenya444.livejournal.com]

Вы смотрели передачу с ним или знакомы?

Re: упоминал

[raf-sh.livejournal.com]

Отвечу личным сообщением.

Re: упоминал

[jenya444.livejournal.com]

Спасибо!