code switching

[raf_sh]

Вчера мои беспроволочные наушнички в трудную минуту перешли, как это бывает и с людьми, на родной язык. На китайский. В поисках способа вернуть их в сознание полез в сеть. Решение нашлось, но любопытство заставило сделать ещё несколько кликов мышкой, что привело к такому фактоиду: оказывается, ещё в 2004 году британские учёные предсказали, что вскоре число носителей языка Hinglish (смесь хинди и English), на тот момент их было 350 миллионов, превысит количество говорящих на английском более или менее правильном. Интересно, как там сейчас?

Comments

[klausnick.livejournal.com]

A great number of people whose native language is none of the variants know English as a foreign language. They typically use a more or less simplified variant, e.g. excluding most of the idioms of British, American, Australian etc English. Of course, they make mistakes, and sometimes the "English" used by people as a foreign language on the Internet is almost incomprehensible to anyone else. In addition, people who use English as their native language do not know how to spell difficult words, since they basically know English as a spoken language.

Thus, roughly speaking, the universal language of the Internet is clumsy, coarse and misspelled "English".

[raf-sh.livejournal.com]

"David Crystal, a British linguist at the University of Wales, projected in 2004 that at about 350 million, the world's Hinglish speakers may soon outnumber native English speakers.
Hinglish is also affecting the English spoken in the United Kingdom, with the adaptation of words and expressions used by Indian immigrants and their offspring into colloquial English in the United Kingdom."
(wiki)

[gern-babushka13.livejournal.com]

Теоретически, должно удваиваться за определенный период, м.б. за 10 лет:(

[raf-sh.livejournal.com]

Растёт и крепнет :)

[yurakolotov.livejournal.com]

Ну, поскольку я беспроволочные наушники (стоимостью обычно до 20 шек) меняю как перчатки (или, в нашем климате, гораздо чаще), то чего только не наслушался. Из последних высказываний: "a bluetooth device a threedee true pal, aventory power mode" -- это при включении, но что оно значит так и не понял. В общем, отношусь к этому как в анекдоте про наркоманов и таксу.

[raf-sh.livejournal.com]

Фирмой дарёные, 100 шек - и вообще формой хорошие, уши от входящих шумов затыкают.

Recent plat

[(Anonymous)]

Daily porn blog updates
http://asslick.photo.erolove.in/?post-eva
helicopter pilot and porn star uncensored video texas presley boob bangers online sex movies foto porno my friend hot mom star wars: a musical journey