этимологическое

[raf_sh]

Недавно с удивлением узнал, что Мосул, муслин и Муссолини - однокоренные слова.

Comments

да-с

[balda-balda.livejournal.com]

я узнал об том из бессмертной книги "пиисят лет в строю".
автора на экзамене в академию спрашивают, чем еще славен Мосул, и подсказывают:
- ну. а дамские туалеты вам известны?

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

О! Вот это память. Я читал её 50 лет назад - и, естественно, ничего не помню.

Re: да-с

[balda-balda.livejournal.com]

(хвастливо): утром обнаружилось, что еще и стихи петра_вегина помню.
(важно): гипермнезия.

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

Стихов Вегина не помню, а Ваншенкина и Кобзева таки да.

Re: да-с

[balda-balda.livejournal.com]

по стишку, небось?
китайцы вообще и ван шон кин в частности очень многое теряют в переводах.
============
не всякий, кстати, удостоится глагола, образованного от его фамилии. ("мусолить" - вероятно от имени собств. Муссолини).

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

По нескольку, стишков-то.

Re: да-с

[balda-balda.livejournal.com]

с кобзевым совсем швах у меня. кроме "вышли мы все из народа...", пожалуй что, и ничего.

(заносясь в немыслимые выси): а я зато знаю стишок джефа паттерсона, который был "у этой женщины черный ребенок*.

все это плоды некритического чтения ДнейПоэзии.

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

Не, я сборники покупал.

"А всё-таки было бы хоррррошо, Чтоб в людях жила отвага!!!"

Re: да-с

[balda-balda.livejournal.com]

а-а, да-да.
не тыча свои бумашшки.

значит, два знаю.

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

А это?
Мы живём пока небогато,
Трудодень не очень богат...
Кто же видел солдат богатых?
(Говорю про честных солдат.)

Re: да-с

[balda-balda.livejournal.com]

(твердо): нет!

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

"Для чего соловьи поют,
Для чего свою песнь слагают?
Иль семейные гнезда вьют,
Иль любовь разбить помогают?" - ?

Re: да-с

[balda-balda.livejournal.com]

=пес(е)нь слагают=
как писал один любитель бабаочек "занял два места, уплатив за одно*.

впрочем, от кобзева не убудет. о-о, много их было в справочнике СП СССР... ой, много.

Re: да-с

[raf-sh.livejournal.com]

Кстати, о фамилии Муссолини на том экзамене не спросили... :)

[balda-balda.livejournal.com]

последний изобрел еще кушанье под названием "мусс".
ср. бефстроганов и де-воляй.

[fiona-grady.livejournal.com]

Да что вы говорите! Вот так откапываем слои цивилизации. Когда то и Шираз славился вином, эх.

[raf-sh.livejournal.com]

А теперь всё китайское.