Асколи-Пичено

[raf_sh]

Карло Кривелли окончил свои дни в древнем итальянском городе Асколи-Пичено, основанном пиченцами - народом Зелёного Дятла - на Соляной Дороге, соединявшей Лациум с Адриатикой, когда ещё не было и Рима.

Для меня этот город особенный. В 2003 г. ввиду неких печальных обстоятельств вдруг прервалось пятнадцатилетнее молчание (казавшееся уже окончательным), и я написал вот это стихотворение.

Асколи-Пичено

Давай-ка на все поглядим отвлеченно,
И купим билет до Асколи-Пичено,
Куда-то далёко, за край ойкумены,
Где все хоть и временно, но неизменно.

Мы в Лоде исчезнем, а выйдем в Вероне.
Оставим чужую любовь на балконе,
И двинемся к югу, почти обреченно,
К Асколи-Пичено, к Асколи-Пичено,

Решив, наконец, пересечь Апенины,
Подлески Тосканы, Романьи равнины,
Сквозь замки и церкви, мосты и тоннели,
Подвалы с вином, полутьму Фельтринелли,

Парады олив и подсолнухов смены...
Дорога длинна – но любовь неизменна,
Следы просветленья, следы помраченья:
Йези, Фоссомброне, Асколи-Пичено...

Ты помнишь, как мудрыми были когда-то
Мы там, вшестером, у Кандело-Косато,
И как мы во тьме отыскали харчевню?..
Асколи-Пичено, Асколи-Пичено.

А помнишь, мы были юны и наивны –
Юны, как всегда, как всегда, абразивны,
Причины почётны, но это – крещендо:
Асколи-Пичено, Асколи-Пичено.

По Виа Эмилья и Виа Фламина,
В гипноз погружённые наполовину –
Невообразимы причины, волшебны,
Но мы – на дороге в Асколи-Пичено.

Там то ли печально, а то ли лечебно
Нам птицы кричали: Асколи-Пичено!..
Там путь озаряло иное свеченье,
Чтоб нам очутиться в Асколи-Пичено.

О, сколь бы судьба ни казалась плачевна,
Давай подождем до Асколи-Пичено,
Пусть жизнь коротка – но любовь неизменна,
Асколи-Пичено, Асколи-Пичено.

15 июня 2003 г.


И через три месяца мы впервые очутились в этом волшебном городе.



Стихотворение же было опубликовано в сборнике "Сто двадцать поэтов русскоязычного Израиля", который вышел в 2005 г. в издательстве Э.РА, составление Михаила Берковича и Эвелины Ракитской.

Comments

[laestalla.livejournal.com]

магически прекрасное стихотворение, Раф!

очень понравился эпитет абразивны

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.

[murskij.livejournal.com]

Прекрасно!
"Дорога длинна – но любовь неизменна".Да.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Завораживающее стихотворение, прекрасное место.

[raf-sh.livejournal.com]

Thanks.

[arhiarh.livejournal.com]

Хороший фильм Франческо Мазелли тут был снят:
Дельфины / I delfini (Франческо Мазелли / Francesco Maselli) [1960

[raf-sh.livejournal.com]

Отлично, попробую найти. Спасибо!

[arhiarh.livejournal.com]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2710191

[raf-sh.livejournal.com]

Я уже нашёл в другом месте и посмотрел. Спасибо!

[dioscourides.livejournal.com]

Из Асколи Пичено был родом Пачифико Массими - удивительный поэт, писавший на латыни свои стихи изумительные. Его биографы считали, что он прожил сто лет, умер в 1506 и должен был родиться в районе 1410. Я его читаю неотступно с тех пор, как нашла его инструмент для латинских гекзаметров и пентаметров (http://dioscourides.livejournal.com/209175.html#comments) и боюсь любых определений, но это фантастический поэт. Николай Валла, францисканец и грамматик, познакомился с его прибором в Риме, переиздал потом у себя, говоря, что "все, кто знали Массими в Риме подтвердят, какой он был гениальный математик, ведь внуком приходился Чекко д'Асколи (!)" этого, конечно, не могло быть, но сам Пачифико Массими был не против таких слухов, как кажется.

[raf-sh.livejournal.com]

О, несказанно рад слышать! Как вы, что вы, где вы?

[dioscourides.livejournal.com]

Я тоже, ужасно, особенно так вдруг увидеть Асколи в особом смысле! мы вернулись в Финляндию, но работаю по-прежнему на Сиену в проекте, когда не нужно присутствие, а можно ездить туда-сюда.
Вы, надеюсь, хорошо?

[raf-sh.livejournal.com]

Да-да, всё замечательно. Вспоминаем с теплотой.