акантоподобие
Mar. 26th, 2016 10:12 pm
"...И, наконец, Грифонетто Бальони в нарядном камзоле и усаженной алмазами шляпе на акантоподобных кудрях, убийца Асторре и его невесты, а также Симонетто и его пажа, столь прекрасный, что, когда он умирал на желтой пьяцце Перуджии, даже ненавидевшие его не могли удержаться от слез, а проклявшая его Аталанта благословила его."
Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея", пер. М. Абкина
(Описанная сцена разыгрывалась здесь: http://raf-sh.livejournal.com/596597.html)
А что значит"акантоподобные"? Ответ можно найти на двух снимках в ленте http://raf-sh.livejournal.com/1358818.html.