raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


Барвинок голубой вползает по стене,
Очерчивая личное пространство.
Не надо ни о ком, не надо обо мне.
Да, наше хулиганство — дилетантство.

Ликует буйный мир, без пользы воевать,
Но кто-то там лежит, зажавши рану.
Октябрь уж наступил, и глаз не оторвать.
Душа и разум отданы экрану.

Мы в двуединый плод заключены с тобой,
Ещё нам отольётся постоянство.
Вползает по стене барвинок голубой,
Оберегая личное пространство.


25.11.2015

Date: 2015-11-26 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Отличные стихи :)
(только настоящий барвинок - стелющийся,
хотя такой "альпинист" тоже имеет право быть - это же Ваш мир :)))))))

Date: 2015-11-26 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.
Здесь, во многом, центон. Барвинок из Хлебникова и, в основном, отсюда, из Роберта Грейвса: http://raf-sh.livejournal.com/709802.html

Date: 2015-11-26 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lucas-v-leyden.livejournal.com
Я тоже хотел подивиться ботаническому парадоксу и похвалить стихи:)

Date: 2015-11-26 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо. :)

Date: 2015-11-26 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Кстати, ботанического парадокса тут нет - речь об окне первого этажа.

Date: 2015-11-26 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lucas-v-leyden.livejournal.com
Тогда оставляю только восхищение:)
Вам встречалась отменная статья Х. Барана про ст-ние Хлебникова "О, черви земляные…”? Там он подробно пишет про фольклорные (и, кажется, поэтически) нагрузки на барвинок.

Date: 2015-11-26 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Нет, не читал. Но я имел в виду "В твоей руке горит барвинок", который (вместе с упоминанием работы Барана) цитирует и Седакова вот здесь: http://www.olgasedakova.com/Poetica/225. Правда, ещё переводя упомянутого Грейвса (прославленного также "Белой Богиней"), я разбирался с мистическими функциями этого растения (они перечислены и в Вики... vinca / periwinkles и Вики...)

Date: 2015-11-26 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] laestalla.livejournal.com
безумно красиво, Раф
Очерчивая и
оберегая личное пространство -закольцованное волшебство.

читать Вас - одна чистая радость

спасибо

Date: 2015-11-26 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.

Date: 2015-11-26 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Замечательно. Окуджавские мотивы.

Date: 2015-11-26 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.
:) В принципе, здесь присутствуют Роберт Грейвс, Хлебников, Бродский, Самойлов, Окуджава, Лермонтов, Байрон, Херасков, Долина, Пушкин. И ещё по мелочи.

Date: 2015-11-26 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
замечательно!

Date: 2015-11-26 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 11:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios