спасибо, приятно слышать. скушшновата малость, изнт'ит? но есть сильные места. ============ насчет паненки не знал. а в Пртг. rapariga - девушка, а в Брзл - тоже девушка, но легкого поведения.
скушноватой при первом прочтении Ваша книга не показалась, может быть, потому что я скушные места умею пропустить и с удовольствием наслаждаться повтором самого - не люблю это слово - самых волшебных кусков.
изнт' ит? это то? - не знаю. Все может быть. Очень нудные, нуднее местных кресных-крёстных. два сапога - не всегда пара, но нуда у них одинаковая. нудность сытых - довольных. ох уж эта девственность:) легко переходящая в панибратство. Главное, чтобы в хамство не переходила и в кумирство слепое и бессмысленное. и очень беспощадное.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-05-06 11:42 am (UTC)в процессе канифолия...
а скрипок - в Калифорнии
Рикардо Мути?
no subject
Date: 2015-05-06 12:47 pm (UTC):)
Date: 2015-05-06 12:13 pm (UTC)нам так нужна компания.
плыл как-то вдоль по лене я
в процессе утопления.
дорогой шел аппиевой,
народ кричит: - топи его! (вообще-то - Аппиева).
no subject
Date: 2015-05-06 12:35 pm (UTC)Или больше.
в процессе недотления
активно с промедлением ( задержанием, и то, что не оседлать)
паненка в польском языке - девушка легкого поведения
стоит ли ей становиться пани, и что с этим делать - очень муторный вопрос.
эй, помедленнее кони...
Кони - это сложные этюды не для молча раззевающих рот, а для профессионалов. ( музыкальные учебные сложности)
с большим опозданием хочу поблагодарить за прекрасную книгу и очень-очень... великолепный язык переводчика. Ваш "Каменный плот" прекрасен.
Осталось найти время для отдыха, чтобы никто лишний не лез в уши - и перечитать.
no subject
Date: 2015-05-06 12:41 pm (UTC)скушшновата малость, изнт'ит? но есть сильные места.
============
насчет паненки не знал.
а в Пртг. rapariga - девушка, а в Брзл - тоже девушка, но легкого поведения.
no subject
Date: 2015-05-06 01:05 pm (UTC)и с удовольствием наслаждаться повтором самого - не люблю это слово - самых волшебных кусков.
изнт' ит? это то? - не знаю. Все может быть. Очень нудные, нуднее местных кресных-крёстных.
два сапога - не всегда пара, но нуда у них одинаковая.
нудность сытых - довольных.
ох уж эта девственность:) легко переходящая в панибратство.
Главное, чтобы в хамство не переходила и в кумирство слепое и бессмысленное.
и очень беспощадное.
Re: :)
Date: 2015-05-06 12:48 pm (UTC)В процессе утопатия.
Re: :)
Date: 2015-05-06 12:51 pm (UTC)нету больше суффиксов, жаль.
no subject
Date: 2015-05-06 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-06 12:48 pm (UTC)