тростинка писца

[raf_sh]

...
36. Нет такого счастливца, чтобы по смерти его не стояли рядом люди, которым приятна случившаяся беда. Был он положителен, мудр — так разве не найдется кто-нибудь, кто про себя на прощанье скажет: "наконец отдохну от этого воспитателя. Он, правда, никому не досаждал, но я-то чувствовал, что втайне он нас осуждает". Это о человеке положительном. А в нас сколько всякого, из-за чего многие мечтают распроститься с нами! Ты, как будешь умирать, помысли об этом; легче будет уйти, рассуждая так: ухожу из жизни, в которой мои же сотоварищи, ради которых я столько боролся, молился, мучился, и те хотят, чтобы я ушел, надеясь, верно, и в этом найти себе какое-нибудь удобство. Что ж хвататься за дальнейшее здесь пребывание? Ты, конечно, не будь из-за этого менее благожелателен к ним, а сохрани свой нрав и уходи другом их, преданным и кротким. Но конечно и не так, будто тебя оттаскивают; нет, как у того, кто умирает тихо, душа легко выпрастывается из тела, таково должно быть удаление от этих людей. Ведь и с ними природа связала, соединила, а теперь, значит, отвязывает. Я и отвяжусь как от близких, однако, не упираясь, не приневоленно, потому что и это по природе.

37. Приучись, что бы кто ни делал, по возможности спрашивать себя: куда ж он метит? А начинай с себя, и прежде всех себя изучай.

38. Помни: приводящее в движение — это то, спрятанное внутри; это там убедительное слово, там жизнь, там, скажем прямо, человек. Никогда не мысли заодно с ним облекающий его сосуд и эти прилепленные к нему орудия — они вполне похожи на тесала; то и отличие, что приросли. Потому что вне причины, управляющей их движением или покоем, эти доли много ли ценнее, чем игла ткачихи, тростинка писца или кнут возницы?
...
Марк Аврелий "Размышления", Книга X. Перевод А.К. Гаврилова

Comments

[gern-babushka13.livejournal.com]

кнут возницы, да еще прирос - это внушает больше тростинки.

[raf-sh.livejournal.com]

Ох, недооценивает Марк Маркович роли инструментов в истории цивилизации...

[gern-babushka13.livejournal.com]

да, вот кстати - античные возницы подгоняли коней не кнутом, а стрекалом, бодилом - палкой с острым концом. тогда три орудия выстраиваются типологически. или римляне уже освоили кнут?

[raf-sh.livejournal.com]

Знаю стимулус для управления быками.

Ксенофонт (Искусство верховой езды, глава 10), IV в. до н.э.:

"Если вы желаете обращаться с хорошей военной лошадью так, чтобы действия ее были более величественны и поразительны, вам следует воздержаться от постоянного воздействия на ее рот удилами, а также от постоянного применения шпор и хлыста. Большинство людей считают, что именно таким способом они заставят лошадь выглядеть прекрасно; но они достигают эффекта совершенно обратного желаемому, - они буквально ослепляют свою лошадь, все время дергая ее рот вверх, вместо того чтобы позволить ей смотреть вперед, а постоянным пришпориванием и ударами пугают лошадь, так что она становится неуправляемой и опасной."

Раз греки, то и римляне.

[gern-babushka13.livejournal.com]

Хорошее отношение к лошади, IV в. до н.э.

[raf-sh.livejournal.com]

В лошадях брали города.