Варшава, гетто, восстание

[raf_sh]

toh_kee_tay закончила перевод воспоминаний Владки Мид.


"Фейгеле Пелтел aka Владка Мид, одна из знаменитых «кашариёт» – девушек-связных еврейского подполья – написала в 1948 году книгу воспоминаний о варшавском гетто и о восстании. Называется «По обе стороны стены». Повествование начинается 22-го июля 1942 года – дня, когда немцы приступили к ликвидации гетто и к депортации его обитателей в Треблинку. Этот рассказ – как устная иллюстрация последних страниц архива Эмануэля Рингельблюма, как оно всё было на примере одной семьи, глазами одной из участниц событий. Она пишет про всё – и про еврейскую полицию, и про тайники, и про три кило хлеба добровольно явившимся на Умшлаг. И о том, как все понимали, куда их «переселяют», но отказывались признаться себе в этом. И главное о страхе, о парализовавшем всё гетто страхе – пока им было, что терять, они не сопротивлялись."

Читать:

http://toh-kee-tay.livejournal.com/?skip=25&tag=vladka%20meed
http://toh-kee-tay.livejournal.com/?tag=vladka%20meed

Comments

[mgmblowup.livejournal.com]

Раф, спасибо за ссылочку:)

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо toh_kee_tay, разумеется.

[mgmblowup.livejournal.com]

Разумеется:)

[mininand.livejournal.com]

спасибо большое; вспоминаю, как был в Варшаве 42 года назад, мы были такие тупые (студенты МГУ:), что только Галя Хавич знала о двух восстаниях, а я как-то на уровне "пепла и алмаза"

[mininand.livejournal.com]

все забывается, и каждое напоминание, подтверждающее старую мысль, доставляет удовольствие; это я к тому, что напоминание о дате начала ликвидации гетто подтверждает замечательную мысль В.С.Гроссмана, что палачи боялись возмездия и все свои страшные акции проводили не по необходимости военного времени, как это часто пытаются объяснить, а именно в наиболее благополучные, победные моменты

[raf-sh.livejournal.com]

Программа была составлена задолго до этого.

[mininand.livejournal.com]

да программы-то у них всегда наготове. а все-таки мы воспринимаем 42 год только задним числом, а летом в 42-м все выглядело совсем иначе

[raf-sh.livejournal.com]

В Бабьем Яру расстреливали с сентября 1941-ого.

[mininand.livejournal.com]

только подтверждает идею Гроссмана! до конца ноября, думаю, мало кто верил в непобедимую и легендарную, в сентябре они никого не боялись

[raf-sh.livejournal.com]

Странная идея, вообще-то. Сталинские соколы, например, расстреливали при любых обстоятельствах -- и особенно драпая.

11 сент. 1941 г., за три недели до падения города Орла:

"Спиридонова Мария Александровна расстреляна сотрудниками НКВД в Медведевском лесу под Орлом вместе с другими 153-мя политическими заключёнными Орловской тюрьмы (в том числе, А. Ю. Айхенвальдом, О. Д. Каменевой, родной сестрой Льва Троцкого, Х. Г. Раковским, В. Н. Яковлевой) решением военной коллегии ВС СССР по постановлению ГКО."

[mininand.livejournal.com]

ну, эти-то по военной необходимости, чтобы не догнали, да и поди из немецкого оружия, операция...

[raf-sh.livejournal.com]

Рано им было об операциях думать. Просто боялись не успеть. Это ж какое могло быть разочарование -- не расстрелять тех, кого хочется ещё с 1918-ого.

[mininand.livejournal.com]

а насчет дат смерти заключенных во время войны - много неясного, нередко дат две: сначала 41-42, а потом 37-38

[raf-sh.livejournal.com]

Похоже, что к случаю Спиридоновой это не относится.

[mininand.livejournal.com]

у А.Лабаса видел (уже давно) на какой-то левой выставке в каком-то банковском офисе две акварели 41-го года, очень страшные, не по содержанию, а по форме: что-то вроде полупустой подмосковной электрички