Фридрихштрассе, поезда жизни и смерти

[raf_sh]

Берлин, 1 ноября 2013 г.

Поезда жизни (1938-1939) и смерти (1941-1945).

Станция подземки Фридрихштрассе. Отсюда в 1938-ом отправился в Англию первый транспорт еврейских детей (190 человек). После еврейских погромов 9-10 ноября 1938 г. в Австрии и Германии, «...в ноябре 1938 г., вскоре после "Хрустальной ночи", Палата общин утвердила закон, по которому разрешался въезд в Британию тем беженцам в возрасте моложе 17-ти лет, которые могли найти место проживания и депонировать 50 фунтов на будущий обратный билет в страну происхождения».

Отсюда же с 1941 г. начиналась дорога многих берлинских евреев, в том числе детей, в лагеря уничтожения.

Памятник поставили израильские скульпторы Франк Мейснер (сам спасенный ребёнком таким же путём) и Арье Овадия в 2008 г. в дар городу Берлину.

На табличках мы встретим имена скульпторов и жертвователей, в ленте на фотографиях можно прочесть рассказ о тех событиях. Там упомянут и известный нам рыцарь Николас Уинтон (см. http://raf-sh.livejournal.com/1143233.html).




>>> Ссылка на небольшую фотоленту M 2013_11_01_Berlin_Friedrichstr_train_of_life - НАЖАТЬ !!! <<<

Comments

[raf-sh.livejournal.com]

Не все нынче Родены, что ж. Всё не Клыков.

[toh-kee-tay.livejournal.com]

никакой памятник, по-моему....

[raf-sh.livejournal.com]

Он стоит практически на уровне тротуара, на оживлённом месте, как часть уличной ситуации. Многие люди останавливаются и довольно долго стоят.

[toh-kee-tay.livejournal.com]

ну я уверена, если бы на том же месте просто стоял большой столб с фотографиями, или даже с экранами с тем фильмом, останавливались бы точно так же. Место помечено, сам же памятник, имхо, не в кассу. Если бы не подписи, я бы даже не поняла, с какой стороны этой скульптуры подразумеваются поезда жизни, на какой поезда смерти.

[raf-sh.livejournal.com]

Ну, это-то понятно по чемоданам и скрипке.

[toh-kee-tay.livejournal.com]

я слишком много знаю :)

Норберт Вольхейм, организатор киндертранспорта, Берлин: Я ездил с ними пару раз. Во время одного путешествия ко мне подошел представитель таможни и сказал: «У нас проблема. Этот молодой человек привез скрипку. Не простую, а дорогую.» Я ответил: «Ну, не забывайте, эти дети учатся музыке, и, очевидно, он очень любит музыку – поэтому он взял с собой свою скрипку.» Таможенник не поверил. Тогда я рискнул и спросил у мальчика: «Можешь что-нибудь сыграть?» и он ответил: «Конечно!». И он сыграл «Боже, храни Короля». И этот мальчик – его было невозможно остановить – он сыграл все три куплета. Когда он закончил, я спросил таможенника: «Теперь, сэр, вы убедились, что он любит музыку?» и тот ответил: «Да!». Так он (***мальчик***) провез свою скрипку в Англию. - http://toh-kee-tay.livejournal.com/539859.html

[raf-sh.livejournal.com]

Это в точке приезда. А мы сейчас в точке отъезда.

[toh-kee-tay.livejournal.com]

не вижу разницы. Та же скрипка была и в точке отъезда.

[raf-sh.livejournal.com]

В одну сторону идут двое детей с вещами, они на поезд жизни. В другую сторону обращены ждущие поезда смерти. Чемоданы им приказали бросить. Вместе со скрипкой.

[toh-kee-tay.livejournal.com]

чемоданы они оставляли на платформе в лагере...

[raf-sh.livejournal.com]

Да, я понял, что эта скульптура Вам не понравилась.

[murskij.livejournal.com]

простите, что вмешиваюсь, но не кажется ли Вам, уважаемая toh_kee_tay, что изобразительное искусство прежде всего состоит из образа, а не из прямой иллюстрации. Оставленная скрипка в данном случае - это образ. Скрипка, взятая с собой в жизнь - просто вещь.

[elelevina.livejournal.com]

я думаю, выбирали проект памятника с мыслью о том чтоб.. он не очень царапал совесть прохожего.

[raf-sh.livejournal.com]

Это станция, откуда детей отправляли. И туда, и сюда.

[elelevina.livejournal.com]

да, понятно. И сама мысль, и ее воплощение - умно убранный акцент.

[raf-sh.livejournal.com]

Очень сомневаюсь. С той или иной художественной силой показано именно начало пути, а зрителю отводится домыслить. Автор в какой-то степени, по-видимому, воплотил свои собственные детские воспоминания. В "Гражданах Кале", о которых здесь стоит вспомнить, "общая идея" примерно та же -- событие происходит прямо здесь, на уровне взгляда прохожих. Вот только наши скульпторы не Родены.

[elelevina.livejournal.com]

Согласна с тем что Вы говорите.
И с тем что не Родены.
И тем что не Родены низвели идею до городской декоративной скульптуры..