беззаконные развлечения

[raf_sh]

(Из любимых "сдвиговых" -- на современный взгляд -- речевых конструкций.)

...но воображение его слишком было развлечено.
А.С. Пушкин, "Арап Петра Великого"

...внимание их было развлечено одним, по-видимому, ничтожным происшествием.
М.Е. Салтыков-Щедрин "История одного города"

...всеобщее внимание было развлечено самым необыкновенным и эксцентрическим образом.
Ф.М. Достоевский "Дядюшкин сон"

Comments

[evakroterion.livejournal.com]

Недавно перечитывала "Арапа". Там ведь много подобных развлечений. И так приятно погружаться в этот по отношению к нам чуть сдвинутый язык. Собственно, не только в "Арапе". Весь том с прозой. А с "Арапом" – ну так жалко, что быстро кончается! Вот у меня "Красная лилия". Мне всегда кажется, ну, может, вдруг как-то иначе кончится, лучше. ... Так же и здесь (ну, здесь другое), хочется, чтоб подольше подлилось.

[raf-sh.livejournal.com]

Да, пьянит.

[laestalla.livejournal.com]

на редкость высокоэстетичная речевая конструкция.:)

[raf-sh.livejournal.com]

Так рождался язык... а потом ушёл из дома.

[laestalla.livejournal.com]

Раф, по-моему, Вы в ударе сегодня.

Жду новых стихов:)