raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


У кого под ногами нарциссы и орхидеи,
у кого — полынь, и ковыль колышет кругами.
Предположим, что ты сторонник странной идеи,
что трава и цветы — вот избранное богами,

ну а наши тела, дела, постройки и песни
для того и присутствуют на солнечном свете,
чтобы было кому сказать хлорофилловой пене:
как прекрасны замыслы эти, творения эти.

Мимолётных соцветий трепет, листвы молчанье —
будет счастье — укроют, опутают каждый город,
алым вспыхнет гранат, агавы взмахнут мечами,
и сосна, вздохнув, пойдёт на выправку гордо.


17.05.2013

Date: 2013-05-18 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] laestalla.livejournal.com
Раф, Вы просто рисуете картины.
Очень!

Date: 2013-05-18 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2013-05-18 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] gern-babushka13.livejournal.com
Это очень оптимистично или наоборот? Когда нас не будет?
Скопировала себе в копилку.

Date: 2013-05-18 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Это вариант иерархии... :)

Date: 2013-05-18 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] gipatalamus.livejournal.com
хорошо

Date: 2013-05-18 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2013-05-18 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
классно!оч. понравилось!

Date: 2013-05-18 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.

Date: 2013-05-18 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] elenat.livejournal.com
Очень понравилось.

Date: 2013-05-18 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2013-05-19 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] bortans.livejournal.com
Очень здорово. Только вам не кажется, что "на солнечном свете" это не совсем подходящее сочетение? Речь в той строке ведь идет о мире вообще, а не конкретно о солнечном свете. Можно сказать "присутствуют на этом свете" или "растут под солнечным светом", но "присутствуют на солнечном свете" - звучит немного странно.

Date: 2013-05-19 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.
Ну да, именно, речь идет о свете в обоих значениях. Ведь мы имеем дело с царством растений (см. хлорофилловую пену ниже). Этот стилистический прием называется контаминацией. Стихотворение также связано с недавним посвящением Тернеру, и там о солнце.

Date: 2013-05-19 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] bortans.livejournal.com
Да, было понятно почему вы использовали это сочетание (все живое существует благодаря солнцу и т.д.), т.е. нельзя сказать, что оно нелогично. Просто сочетание "на солнечном свете" немного режет слух. Допустим, "прокатиться на луче света" это нормально, "жить в солнечном мире" - тоже нормально, но "присутствовать на солнечном свете" - кажется немного странным, несмотря на логику и контекст стихотворения.

Но, возможно, это только мне так кажется, и на самом деле все нормально.

Date: 2013-05-19 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Я очень надеюсь, что все в этой отрасли не нормально, а индивидуально. Для нормальности есть другие жанры, не художественные.

Date: 2013-05-19 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] bortans.livejournal.com
Это верно :)

Date: 2013-05-19 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] elelevina.livejournal.com
как хорошо! И именно на этом солнечном свете:)

Date: 2013-05-19 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks. :)

Date: 2013-05-27 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] duhov-vek.livejournal.com
понравилось!

Date: 2013-05-27 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2013-06-08 05:13 pm (UTC)
From: (Anonymous)
ochen krasivo... mne ponravilos

Date: 2013-06-08 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 67 8 91011
12 1314 1516 1718
19202122 232425
26272829 30  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 30th, 2026 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios