а я остаюся с тобою, или из жизни эпитетов

[raf_sh]

Наблюдение со стороны за изменениями великаго и могучего на доисторической родине зачастую приводит к озадачивающим экспириенсам. Два недавних приобретения -- из области эпитетов, которые скорее выглядят катахрезами:

Элитная статуэтка.
Православный художник.

Comments

[made-of-honor.livejournal.com]

Во-во. Про "элитную", она же "эксклюзивная", как мог, разъяснил. Помесь дворняжки с элитарностью. Предтечки ихние - "культовый" и "знаковый".
Которезы, право слово.
Есть ещё из той же серии "евроремонт", "евровагонка" и даже "евротряпка".

[raf-sh.livejournal.com]

Было когда-то слово "фешенебельный", намного более лучше смотрелось. Или даже пресловутое "престижный", всё какой-то смысл несло.

[made-of-honor.livejournal.com]

Несомненно. Но в них разве что прелесть буржуазная, но нет элемента исключительности, в нём всё дело. Принадлежности не просто к узкому, а к закрытому для прочих кругу.

[toh-kee-tay.livejournal.com]

тошнит от "престижный"
и еще от "пиар"

[rassvet45.livejournal.com]

С православным художником тоже более-менее ясно, откуда он. Было же у нас определение "русский (таджикский, еврейский, латышский...) советский писатель". И можно было писателю, как Вы помните, жить в СССР и быть современником большевиков, а быть "советским" - не удостоиться. Т. е. определение подразумевало некий минимум идейной проходимости - Х проходит, а Y уже не пролезает.

"Православный художник" - ровно того же поля ягода. Даже уверен, что пустили его в обиход в 90-е гг. как раз те, кто в 50-70-е мерили художников по степени "советскости".

[rassvet45.livejournal.com]

Нет, самый красивый эпитет это - "успешный". "Успешный писатель (композитор, художник, ученый)"... Звучит, да?
Означает преимущественно то, с кем означенный индивид вместе пьет водку (успешный - значит, с начальством и с другими такими же успешными), и на какой машине катается.

[chele-sta.livejournal.com]

Не на машине, а на иномарке (с души воротит не меньше, чем от евроремонта).. А! И ещё о том, где надо и где не надо.
Рафаэль: о православной математике слышали? Нет? А о русской физике?

[raf-sh.livejournal.com]

Первое хотя бы честно обозначает осмысленное понятие.

[raf-sh.livejournal.com]

Грэм Грин тогда "католический писатель", а Рафаэль -- "католический художник". Но звучит как-то дико, вроде панмонголизма.

[raf-sh.livejournal.com]

Звучит. Но тоже, видимо, значит что-то осмысленное: "на писательстве зарабатывает и даже неплохо". А вот с "элитным" и "православным" у меня полный диссонанс.

[raf-sh.livejournal.com]

Наслышаны.

[raf-sh.livejournal.com]

Слушай, а неплохая всё же лингвоидея. "Элитное полотно Модильяни", и т.п. Хрен укупишь, если не элита.

[rassvet45.livejournal.com]

Ну, так Рафэль с Г. Г. не в Советском Союзе росли... Где они росли, писателей не сортировали по "идейным" критериям.

[raf-sh.livejournal.com]

Кто их знает. Но в любом случае мне понятны в виде "заголовка" выражения вроде "художник-маньерист" или "художник-фовист", а тут какое-то нестроение.

[made-of-honor.livejournal.com]

Ну да, недоступное для непородистых.

[gershkopf.livejournal.com]

у с художником может все понятно
Или исповедующий православие или специализирующийся на православной тематике
А вот статуэтка это да !!!
И кто интересно определил она элитная или подзаборная ?

[raf-sh.livejournal.com]

Определил торговец, интернетовский.
С художником, когда это в качестве заголовка к работам, непонятно -- со стороны, конечно. То есть, можно напрячься и понять, но тогда уж крепко озадачиваешься. А это и есть тема данной записи.

[duhov-vek.livejournal.com]

а началось всё с определения "элитные дома на Рублёвке". и пошло-поехало.

знаковый, культовый, элитный и легендарный - плюс православный. джентльменский набор.

[raf-sh.livejournal.com]

В целом какое-то стилистическое безвкусие, злокачественная неточность языка. И нет стилевого авторитета. Раньше хоть на ТВ следили за языком (со своим идиотизмом, конечно).