на 23 сентября

[raf_sh]

Зимородок, гальциона, галка,
Ясно, что двуногих ей не жалко,
Пусть они внизу себе страдают,
На полетах галочьих гадают.
Если зимородок жмется к морю,
Ты, двуногий, уготовься к горю.
Если галка на сосну уселась —
Значит, понапрасну твоя смелость.

В нижнем мире чёркают наброски,
Долго льют у моря злые слёзки,
Спесью укрываются от света,
От простых пернатых ждут совета.
Снегирем, синицей, дикой сойкой,
Альтитудой реют невысокой,
Где, от Эльстера до Зеравшана,
Ускользают доблестные маны.

Comments

[jalla00.livejournal.com]

очень красиво и непонятно:)в пятый раз перечитываю.эльстер-по-немецки - сорока. это специально?

[raf-sh.livejournal.com]

Почти, поскольку речь идет и о птицах. Эльстер — одна из трех рек (Эльстер, Плейссе, Парте), на которых стоит Лейпциг. Зеравшан — это личное (см. заглавие), а смотреть еще надо, например, сюда (http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2)), сюда (http://raf-sh.livejournal.com/698391.html) и сюда (http://www.sno.pro1.ru/lib/graves/45/45.htm) (любопытно, что последняя ссылка, по еще одному совпадению — на книгу Роберта как раз Грейвса).

[jalla00.livejournal.com]

о!спасибо за ответ!посмотрю непременно!