accounting

Feb. 23rd, 2010 08:30 pm
raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


Пьеро делла Франческа,
совсем ослепший в старости, давал
уроки геометрии Луке
(о чем не сообщил Геннадий Алексеев,
а лишь об ангелах и шуме их одежд)
Пачоли. Позже — названный Лука,
прилежный ученик и компилятор,
нам описал венецианский метод
ведения коммерческих расчетов,
складского дела, и т.д., завет
оставив: честный счетовод не может
сомкнуть глаза, пока в амбарной книге
до мелкой лепты не сведен баланс —
и так возник бухгалтерский учёт.

Я думаю, в фанерном чемодане
из Невеля в холодный Арзамас
(где в 41-ом, в декабре, умрет
пейсатый дед мой, Залман) он приехал —
затрепанный бухгалтерский учебник,
и дальше, дальше — в нижневолжский город,
куда стремился беженцев поток.

На этажерке в нашей комнатушке,
где жили двое малых, трое взрослых,
обосновался этот пухлый том.

Я, грамоте узнав, его читал —
но, пятилетний, ничего не понял:
колонки, дебит-кредит, сальдо-бульдо —
всё путалось. Ах, то ли дело Гоголь
иль Пушкин, или, скажем, "Нил Кручинин",
который будет пострашнее "Вия",
когда дойдет до козней тёмных сил.

Кручинина я утащил к себе,
под старый клавикорд, сестре служивший
к занятью музыкой. Там, в "нижнем этаже",
мой кабинет, и ДОТ, и мастерская,
и там хранились все головоломки —
решённые и ждущие решенья.

Теперь я знаю: за плечом Пачоли
стояли Леонардо, Гвидобальдо,
и даже сам отшельник из Ассизи,
видать, его с небес благословил
на тяжкий труд. И преуспел Лука.

Недавно я на жанровую сцену
набрел в пинакотеке Сансеполькро:
почти слепой, Пьеро делла Франческа
все тайны геометрии диктует
Луке Пачоли и еще кому-то
из молодых (по кисти — не шедевр).

О, этот миг, когда слепой художник...

О, этот миг, когда бухгалтер сводит
двойную бухгалтерию свою.


23.02.2010

Date: 2010-02-23 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] acereta.livejournal.com
Круто! Утаскиваю в избранное... пожалуй, это лучше стихотворение о бухгалтерском учете, кот. я когда-либо читала...впрочем, других не припомню.

Date: 2010-02-23 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Это у меня семейное. :)

Date: 2010-02-24 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ulaola.livejournal.com
Хорошо

Date: 2010-02-24 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2010-02-24 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Добре. И концовка сильная. Очень понравилось.

Date: 2010-02-24 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо. :)

Date: 2010-02-25 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Очень хорошее. Я сразу вспомнил симпатичного бухгалтера, который живет в нашем местном музейчике, практически современник Вашего, кстати:

Date: 2010-02-25 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.
Этот замечательный. Правда, светский - а тот фра. :)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 11:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios