raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


Поэт не хочет числиться жидом,
Ему подай на жительство жетон,
Ему подай талоны на проезд
В пределах тех, а также этих мест.

Он хочет там, где, к счастью, был народ,
Не хочет он, чтобы наоборот,
Он хочет уголь в грудь, принять на грудь —
И чтобы мать родная, не забудь.

Как знамя базы, хочет на миру,
А не тереться шеей по шнуру,
Желает он, он хочет, человек,
А не как тот, что хмуро в путь потек.

Он хочет, чтобы резвая из муз
Плеснула в склянку — подписать союз,
И чтоб к священной жертве, к алтарю,
И чтоб ему потом: благодарю.

Он наперед к бессмертию готов,
Чтоб из червей подняться, из скотов,
Повыше дружбы, поглавней вражды...
А тут опять — поэты, мол, жиды.


15.11.2009

Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2009-11-15 07:56 pm (UTC)

Date: 2009-11-15 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
=чтобы резвая из муз=
а?
может быть, "чтоб резвейшая..."
м-м?
а вообще - м-м-м!

Date: 2009-11-15 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] f-sobakevich.livejournal.com
Очень понравилось.

Date: 2009-11-15 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
права МЦ)

Date: 2009-11-15 08:07 pm (UTC)

Date: 2009-11-15 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
тут парафраза из И.Б.:

Быть может, и в мои страницы
как в их таблички,
кириллицею не побрезгав
и без ущерба
для зренья, главная из Резвых
взглянет - Эвтерпа.

Date: 2009-11-15 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.

Date: 2009-11-15 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Зануда она. )

Date: 2009-11-15 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
так надо бы сохранить формочку: главная из...

Date: 2009-11-15 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Не. Степень сравнения без сравнения - это, во-первых, красиво. :)

Date: 2009-11-15 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
А во-вторых - инверсия. Я и Визбора тут инвертировал, нужно же быть последовательным.

Date: 2009-11-15 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
измуз - слово некрасивое.
умолкаю.

Date: 2009-11-15 08:21 pm (UTC)

Date: 2009-11-15 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] apolonskaya.livejournal.com
-!

Нам бы денюжку.Как говаривал И.Бунин, писатель должен быть баснословно богат.
( дальше не продолжаю, там про яхты идёт, а это уже для сердца слабого вредно):)

Date: 2009-11-15 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
дай определение занудству)

Date: 2009-11-15 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Саша, это ж осознанный прием. Хотя мне не хочется его растолковывать, надеюсь все же на интуитивное понимание. "Толстой писал хорошо, а потом долго правил, чтобы получилось плохо."

Date: 2009-11-15 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Людям на презентацию, а она их "жидами".

Date: 2009-11-15 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
"В России, чтобы писать роман, нужна каторга Достоевского или десятины Толстого." (с) БП

Date: 2009-11-15 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
огнем жгите, слова не скажу!!

и Толстой, и помянутая зануда понимали мощь контраста и после косноязычной невнятицы ударяли вдруг хрустально-кристальным двустишием или фразой.
в общем, не знаю, кто как, а я от суждений воздерживаюсь и в телеграфный столб упершись, плачу.
...Визбор еще какой-то зачем-то с инверсией...

Date: 2009-11-15 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
да, ставила на место)

Date: 2009-11-15 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Хорошее стихотворение.

[livejournal.com profile] petro_gulak недавно тоже напоминал: http://petro-gulak.livejournal.com/843390.html?thread=6155134#t6155134

Date: 2009-11-15 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
(нервно отрывая от столба и утирая/утираясь скомканным платком)
Тут места меньше. Но "резвая из муз" - совершенно хрустальная аллитерация, звенит вовсю.
Да, вот из такого сора. "И он не хочет, чтоб наоборот."

Date: 2009-11-15 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Ну, на Марину Ивановну вариации напрашиваются и стадами ходят.

Date: 2009-11-15 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
лучше так, еще больше визжать будет, и солнышку лесному hommage:
- резвейшая из визборовых муз,
жида с поэтом освяти союз!

Date: 2009-11-15 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Во, great, и опять же на Пушкина аллюзия:
Свистят и в мерзостной игре
Жида с лягушкою венчают.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 07:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios